Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit bevat ongeveer eenmiljoen sterre en is 4000 ligjare verder van ons af weg as Omega Centauri.
Arabic[ar]
يضمّ M13 مليون نجم تقريبا ويبعد عنا ٠٠٠,٤ سنة ضوئية اكثر من اوميڠا سينتوري.
Cebuano[ceb]
Aduna kiniy mga usa ka milyong bituon ug 4,000 ka light-year nga mas layo gikan kanato kay sa Omega Centauri.
Czech[cs]
Obsahuje asi milion hvězd a je od nás o čtyři tisíce světelných let dále než Omega Centauri.
Danish[da]
Den indeholder cirka en million stjerner og ligger 4000 lysår længere væk fra os end Omega Centauri.
German[de]
Er enthält ungefähr eine Million Sterne und ist noch 4 000 Lichtjahre weiter von uns entfernt als Omega Centauri.
Greek[el]
Περιέχει περίπου ένα εκατομμύριο άστρα και απέχει από εμάς 4.000 έτη φωτός περισσότερα από ό,τι το Ωμέγα Κενταύρου.
English[en]
It contains about one million stars and is 4,000 light-years farther away from us than Omega Centauri.
Estonian[et]
Selles on umbes miljon tähte ning see on meist 4000 valgusaastat kaugemal kui ω Centauri.
Finnish[fi]
Siinä on noin miljoona tähteä, ja se sijaitsee meistä 4000 valovuotta kauempana kuin Oomega Centauri.
French[fr]
Il regroupe environ un million d’étoiles.
Hindi[hi]
इसमें करीब दस लाख तारे हैं और यह ओमेगा सॆंटॉराई की तुलना में हमसे ४,००० प्रकाश-वर्ष और भी दूर है।
Croatian[hr]
U njoj se nalazi oko milijun zvijezda, a njena udaljenost od nas veća je za oko 4 000 svjetlosnih godina nego udaljenost Omege Centauri.
Hungarian[hu]
Körülbelül egymillió csillagot tartalmaz, és 4000 fényévvel van messzebb tőlünk, mint az Omega Centauri.
Indonesian[id]
Gugusan ini terdiri atas kurang lebih satu juta bintang, dan dari posisi kita, letaknya 4.000 tahun cahaya lebih jauh daripada Omega Centauri.
Iloko[ilo]
Aglaon dayta iti agarup sangamilion a bituen ken 4,000 a light-year nga ad-adayo pay kadatayo ngem iti Omega Centauri.
Italian[it]
Contiene circa un milione di stelle e dista da noi 4.000 anni luce più di Omega Centauri.
Japanese[ja]
この星団は約100万個の恒星から成り立っており,オメガ・ケンタウリよりもさらに4,000光年離れたところにあります。
Korean[ko]
이 구상 성단은 약 100만 개의 별로 이루어져 있으며, 지구와의 거리는 오메가 센타우루스 성단보다 4000광년이나 더 멉니다.
Malayalam[ml]
അതിൽ ഏതാണ്ട് പത്തു ലക്ഷം നക്ഷത്രങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഇത് ഭൂമിയിൽനിന്ന് ഒമേഗ സെന്റൊറൈയെക്കാൾ 4,000 പ്രകാശവർഷം അകലെയാണ്.
Marathi[mr]
यात सुमारे १० लाख तारे असून ओमेगा सेंटॉरायपेक्षा तो ४,००० प्रकाशवर्षे आपल्यापासून दूर आहे.
Norwegian[nb]
Den rommer omkring en million stjerner og befinner seg 4000 lysår lenger unna jorden enn Omega Centauri.
Dutch[nl]
Hij bevat ongeveer een miljoen sterren en is 4000 lichtjaren verder van ons verwijderd dan Omega Centauri.
Papiamento[pap]
E ta contené un miyon di strea i ta 4.000 aña di lus mas leu di nos cu Omega Centauri.
Portuguese[pt]
Contém cerca de um milhão de estrelas e está 4.000 anos-luz adiante de Omega Centauri.
Romanian[ro]
Acesta conţine circa un milion de stele şi se află cu 4 000 de ani-lumină mai departe de noi decât Omega Centauri.
Russian[ru]
В нем насчитывается около миллиона звезд.
Slovak[sk]
Obsahuje približne milión hviezd a je od nás o 4000 svetelných rokov ďalej ako Omega Centauri.
Slovenian[sl]
V njej je približno milijon zvezd in je od nas oddaljena 4000 svetlobnih let več kakor Omega Kentavra.
Serbian[sr]
Ono ima oko milion zvezda i u odnosu na Omegu Kentaur nalazi se još 4 000 svetlosnih godina dalje od nas.
Swedish[sv]
Den består av omkring en miljon stjärnor och är ytterligare 4.000 ljusår längre bort från oss än Omega Centauri.
Swahili[sw]
Lina nyota karibu milioni moja na liko umbali wa miaka-nuru 4,000 zaidi kutoka kwetu kuliko lilivyo Omega Centauri.
Telugu[te]
అందులో దాదాపు పది లక్షల నక్షత్రాలు ఉన్నాయి, అది ఒమేగా సెంటారై కన్నా దాదాపు 4,000 కాంతి సంవత్సరాలు ఎక్కువ దూరంలో ఉంది.
Thai[th]
กระจุก ดาว นี้ มี ดาว ประมาณ หนึ่ง ล้าน ดวง และ อยู่ ห่าง จาก เรา 4,000 ปี แสง ไกล กว่า โอเมกา เซน เทา รี.
Tagalog[tl]
Ito’y nagtataglay ng halos isang milyong bituin at mas malayo ito nang 4,000 light-years mula sa atin kaysa sa Omega Centauri.
Ukrainian[uk]
Скупчення складається з приблизно одного мільйона зірок і розташоване на 4000 світлових років далі від нас, ніж Омега Центавра.
Vietnamese[vi]
Chùm này chứa khoảng một triệu ngôi sao và xa hơn Omega Centauri 4.000 năm ánh sáng.
Chinese[zh]
M13约含一百万颗恒星,比半人马座ω星团距离地球还要远4000光年。
Zulu[zu]
Linezinkanyezi cishe eziyisigidi futhi liqhele ngama-light-year angu-4 000 kithi kune-Omega Centauri.