Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение 2 е даден списък на ограничените арил амини, както и индикативен списък на азобагрилата, които могат да се разложат до такива арил амини.
Czech[cs]
Dodatek 2 obsahuje seznam arylových aminů podléhajících omezení a orientační seznam azobarviv, která se mohou štěpit na arylové aminy.
Danish[da]
Tillæg 2 indeholder en liste over arylaminer, hvis anvendelse er underlagt begrænsninger, og en vejledende liste over azofarvestoffer, der kan spaltes til disse arylaminer.
German[de]
Anlage 2 enthält eine Liste der beschränkten Arylamine und eine indikative Liste von Azofarbstoffen, die diese Arylamine abspalten können.
Greek[el]
Το προσάρτημα 2 περιλαμβάνει κατάλογο αρυλαμινών που υπόκεινται σε περιορισμό και ενδεικτικό κατάλογο των αζωχρωμάτων που είναι δυνατόν να διασπαστούν σε αυτές τις αρυλαμίνες.
English[en]
Appendix 2 contains a list of restricted aryl amines and an indicative list of azo dyes that may cleave to these aryl amines.
Spanish[es]
El apéndice 2 contiene una lista de arilaminas restringidas y una lista indicativa de colorantes azoicos que pueden descomponerse en esas arilaminas.
Estonian[et]
2. liide sisaldab piirangutega akrüülamiinide loetelu ja soovituslikku loetelu asovärvidest, mis võivad lõhustumisel kõnealuseid akrüülamiine anda.
Finnish[fi]
Lisäys 2 sisältää luettelon rajoitetuista aryyliamiineista ja ohjeellisen luettelon atsoväriaineista, jotka voivat hajota näiksi aryyliamiineiksi.
French[fr]
L'appendice 2 présente une liste des arylamines faisant l'objet de restrictions et une liste indicative des colorants azoïques susceptibles de produire lesdites arylamines.
Croatian[hr]
U Dodatku 2. nalazi se popis ograničenih arilamina te okvirni popis azo bojila koja se mogu razgraditi u arilamine.
Hungarian[hu]
A 2. függelék a korlátozott aril-aminok listáját és azoknak az azoszínezékeknek az indikatív listáját tartalmazza, amelyek ilyen aril-aminokat szabadíthatnak fel.
Italian[it]
L'appendice 2 contiene un elenco delle arilammine soggette a restrizioni d'uso e un elenco indicativo dei coloranti azoici suscettibili di legarsi ad esse.
Lithuanian[lt]
2 priedėlyje pateiktas ribojamų arilaminų sąrašas ir orientacinis azodažiklių, galinčių skilti į šiuos arilaminus, sąrašas.
Latvian[lv]
2. papildinājumā ir iekļauts ierobežoto arilamīnu saraksts un orientējošs to azokrāsvielu saraksts, kurām sadaloties rodas minētie arilamīni.
Maltese[mt]
L-Appendiċi 2 fih lista ta'arilammini ristretti u lista indikattiva ta' żebgħat ażo li jistgħu jaqbdu ma' dawn l-arilammini.
Dutch[nl]
Aanhangsel 2 bevat een lijst van verboden arylamines en een indicatieve lijst van azokleurstoffen waaruit bij ontleding arylamines kunnen worden gevormd.
Polish[pl]
Dodatek 2 zawiera wykaz amin arylowych objętych ograniczeniami oraz orientacyjny wykaz barwników azowych, które mogą spowodować rozszczepienie przedmiotowych amin arylowych.
Portuguese[pt]
O apêndice 2 contém uma lista das arilaminas objeto de restrição e uma lista indicativa dos corantes azoicos que se podem ligar a estas arilaminas.
Romanian[ro]
Apendicele 2 conține o listă a arilaminelor restricționate și o listă indicativă a coloranților azoici care pot produce prin scindare arilaminele respective.
Slovak[sk]
V dodatku 2 je uvedený zoznam aryl amínov s obmedzením a indikatívny zoznam azofarbív, ktoré sa môžu štiepiť na tieto aryl amíny.
Slovenian[sl]
Dodatek 2 zajema seznam omejenih arilaminov in okvirni seznam azo barvil, ki se lahko cepijo v te arilamine.
Swedish[sv]
I tillägg 2 finns en förteckning över begränsade arylaminer och en vägledande förteckning över azofärgämnen som kan spjälkas till sådana arylaminer.