Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ من وضعتني في المستشفى وها أنتِ الآن
Bulgarian[bg]
Ти ме вкара в болницата и сега си тук.
Bosnian[bs]
Strpala si me u bolnicu a sad si ti ovdje.
Czech[cs]
Dostalas mě do nemocnice a teď jsi tu ty.
German[de]
Sie haben mich ins Krankenhaus gebracht, und hier liegen Sie nun.
Greek[el]
Εξαιτίας σου μπήκα στο νοσοκομείο και τώρα είσαι εσύ εδώ μέσα.
English[en]
You put me in the hospital and now here you are.
Hebrew[he]
אתה לשים אותי בבית החולים ועכשיו הנה אתה.
Croatian[hr]
Strpala si me u bolnicu a sad si ti ovdje.
Hungarian[hu]
Kórházba juttattál, és most te vagy itt.
Italian[it]
Mi hai mandato in ospedale mentre adesso ci sei tu.
Norwegian[nb]
Du sendte meg til sykehuset, og nå er du her.
Polish[pl]
Wsadziłaś mnie do szpitala, a teraz ty tu jesteś.
Romanian[ro]
M-ai trimis la spital, iar acum eşti şi tu aici.
Russian[ru]
Из-за тебя я оказалась в больнице а теперь и ты здесь.
Serbian[sr]
Ти си ме послао у болницу А сада овде си.
Swedish[sv]
Du satte på mig sjukhus, och nu är du här.
Turkish[tr]
Sen, benim hastaneye yatmama neden oluyorsun ve şimdi, sen buradasın.