Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو من أرسل الرجل إلى داخل المنزل
Bulgarian[bg]
Изпратил е онзи да влезе у нас!
Czech[cs]
On zařídil toho chlapa, co se nám sem vloupal!
Danish[da]
Han fik ham fyren, til at bryde ind her.
Greek[el]
Εκείνος έβαλε τον τύπο να μπει στο σπίτι!
English[en]
He got the guy to break into the house!
Spanish[es]
¡ Él mandó al tipo que se metió!
Estonian[et]
Ta saatis selle mehe meie majja!
Finnish[fi]
Hän hommasi sen tyypin murtautumaan tänne!
Hebrew[he]
הוא גרם לבחור הזה לפרוץ לבית שלנו!
Croatian[hr]
Pozvao je čovjeka koji je provalio.
Hungarian[hu]
Ő mondta annak a pasasnak, hogy törjön be hozzánk!
Indonesian[id]
Orang dia yg masuk ke rumah kita.
Italian[it]
Ha mandato lui il ladro in casa nostra!
Portuguese[pt]
Ele mandou o cara entrar na nossa casa!
Romanian[ro]
El l-a pus pe tip să intre în casă.
Slovak[sk]
On vybavil toho chlapa, čo sa nám sem vlámal!
Slovenian[sl]
Tipa je najel, da nama je vlomil v hišo!
Albanian[sq]
Ai e futi atë tipin të hynte në shtëpinë tonë.
Swedish[sv]
Han lejde killen som gjorde inbrott!
Turkish[tr]
Adamı eve sokan oymuş!
Chinese[zh]
是 他 唆使 那個 人來 我們 家 的 !