Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– да разпореди възстановяването на съдебните разноски, направени в производството по обжалване.
Czech[cs]
– nařídil náhradu nákladů řízení vynaložených v řízení o kasačním opravném prostředku.
Danish[da]
– Han tillægges sagsomkostninger under appelsagen.
German[de]
– die Erstattung seiner Kosten im Rechtsmittelverfahren anzuordnen.
Greek[el]
– να διατάξει να του επιδικασθούν τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε κατά την αναιρετική δίκη.
English[en]
– order the reimbursement of the costs of the appeal proceedings.
Spanish[es]
– Que se ordene el reembolso de las costas en que se haya incurrido en el procedimiento de casación.
Estonian[et]
– mõista tema kasuks välja apellatsioonimenetluse kohtukulud.
Finnish[fi]
– määrää muutoksenhakumenettelystä aiheutuneet kulut korvattaviksi.
French[fr]
– d’ordonner le remboursement des dépens encourus lors de la procédure de pourvoi.
Hungarian[hu]
– rendelkezzen a fellebbezési eljárás során felmerült költségek megtérítéséről.
Italian[it]
– ordinare la rifusione delle spese sostenute nel procedimento di impugnazione.
Lithuanian[lt]
– nurodyti atlyginti jam apeliacinėje instancijoje patirtas išlaidas.
Latvian[lv]
– piespriest atlīdzināt tiesāšanās izdevumus, kas radušies apelācijas tiesvedībā.
Maltese[mt]
– tordna r-imbors tal-ispejjeż sostnuti matul l-Appell.
Dutch[nl]
– de terugbetaling van de kosten van de procedure in hogere voorziening te gelasten.
Polish[pl]
– zarządzenie zwrotu kosztów poniesionych w trakcie postępowania odwoławczego.
Portuguese[pt]
– ordenar o reembolso das despesas suportadas com a presente instância de recurso.
Romanian[ro]
– dispunerea rambursării cheltuielilor de judecată efectuate în procedura de recurs.
Slovak[sk]
– nariadil náhradu trov konania, ktoré mu vznikli v rámci odvolacieho konania.
Slovenian[sl]
– naloži povračilo stroškov, ki so nastali v pritožbenem postopku.
Swedish[sv]
– förordna att Elio Fiorucci ersätts för de kostnader som uppkommit vid domstolen.