Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشير مصطلح جرائم جنائية إلى الحريق العمد (المواد من 108 إلى 111 و113 و114 من قانون العقوبات)، والاغتصاب (المادة 177، والفقرة 2 من المادة 178، والفقرة 2 من المادة 181، والمادة 178-2، والفقرة 3 من المادة 181 من قانون العقوبات)، والاغتيال (المادتان 199 و201 من قانون العقوبات)، وقطع الطرق (المواد من 236 إلى 241 من قانون العقوبات، والمواد من 2 إلى 4 من القانون المتعلق بمنع ومعاقبة قطع الطرق والسرقة).
English[en]
� Felonious offenses refer to arson (Articles 108 to 111, 113 and 114 of the Penal Code), rape (Article 177, paragraph 2 of Article 178, paragraph 2 of Article 181, Article 178-2, paragraph 3 of Article 181 of the Penal Code), murder (Articles 199 and 201 of the Penal Code) and robbery (Articles 236 to 241 of the Penal Code, Articles 2 to 4 of the Act on Prevention and Punishment of Robbery and Theft Act).
Spanish[es]
� Por delitos graves se entiende incendio intencional (artículos 108 a 111, 113 y 114 del Código Penal), violación (artículo177, párrafo 2 del artículo 178, párrafo 2 del artículo 181, artículo 178-2, párrafo 3 del artículo 181 del Código Penal), asesinato (artículos 199 y 201 del Código Penal) y robo (artículos 236 a 241 del Código Penal, artículos 2 a 4 de la Ley sobre la prevención y el castigo del robo y la Ley sobre hurto).
Russian[ru]
� К тяжким преступлениям относятся поджог (статьи 108−111, 113 и 114 Уголовного кодекса), изнасилование (статья 177, пункт 2 статьи 178, пункт 2 статьи 181, статья 178−2, пункт 3 статьи 181 Уголовного кодекса), убийство (статьи 199 и 201 Уголовного кодекса) и ограбление (статьи 236−241 Уголовного кодекса, статьи 2−4 Закона о предупреждении ограблений и краж и наказании за них).
Chinese[zh]
� 重刑罪指纵火(《刑法典》第108条至第111条、第113条和第114条)、强奸(《刑法典》第177条、第178条第2款、第181条第2款、第178-2条、第181条第3款)、谋杀(《刑法典》第199和第201条)和抢劫(《刑法典》第236至第241条、《抢劫和盗窃行为预防和惩治法》第2至第4条)。