Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джоси радвам се за теб.
Czech[cs]
Bože, Josie, to je tak vzrušující.
Danish[da]
Orv, Josie, hvor spændende for dig.
German[de]
Mensch, Josie, wie aufregend!
English[en]
Gee, Josie, how exciting for you.
Spanish[es]
Josie, qué emocionante.
Estonian[et]
Jeerum, Josie, kui põnev.
Finnish[fi]
Onpa jännää, Josie.
Hungarian[hu]
Hűha Josie, milyen izgi ez most neked!
Italian[it]
Caspita, Josie, che emozione.
Polish[pl]
rany, Josie, jakaś ty podekscytowana.
Portuguese[pt]
Puxa, Josie, que fascinante.
Romanian[ro]
Doamne, Josie, ce emitionant e pentru tine.
Slovenian[sl]
Joj, Josie, kako zanimivo zate.
Serbian[sr]
Stvarno, Josie, kako je to uzbudljivo.
Swedish[sv]
Josie, så spännande för dig.