Metadata
Author: springer
Data
English[en]
The main problems to be faced by future trials are: the extent of the surgical act (limited excision versus extensive resection, axillary dissection versus no dissection, total axillary dissection versus axillary sampling), the type of radiotherapy (immediate versus delayed, whole breast versus limited direct field, boost versus no boost, regional nodes irradiation versus no nodal irradiation), the comparison with other forms of surgery providing good cosmetic results (conservative treatments versus total mastectomy plus immediate reconstruction), the size of primary tumor to be submitted to conservation procedures, and the pathologic patterns requiring differentiated conservative technique (lobular carcinoma in situ, intraductal noninfiltrating carcinoma, Paget's disease, and minimal carcinoma).
Spanish[es]
Los principales problemas que deben resolver futures ensayos clínicos son: la extensión de la resección quirúrgica (resección limitada versus resección amplia, disección axilar versus no disección, disección axilar total versus muestreo axilar), el tipo de radioterapia (inmediata versus tardía, irradiación total del seno versus campo directo limitado, “boost” versus “no boost,” irradiación ganglionar regional versus no irradiación ganglionar), la comparación con otras formas de cirugía que dan buenos resultados estéticos (procedimientos conservadores versus mastectomía total con reconstrucción inmediata), el tamaño del tumor primario que pueda ser susceptible de operación conservadora, y los patrones histopatológicos que requieren técnicas conservadoras diferenciales (carcinoma lobular in situ, carcinoma intraductal no infiltrante, enfermedad de Paget, carcinoma mínimo).
French[fr]
Les principaux problèmes que les futurs essais auront à résoudre se résument: dans l'extension de l'exérèse (exérèse limitée ou étendue, dissection axillaire ou pas, dissection axillaire totale ou limitée à un échantillon), dans le type de la radiothérapie (immédiate ou secondaire, étendue à tout le sein ou limitée au champ tumoral, survoletage ou non, irradiation ganglionnaire régionale ou non), dans la comparaison entre les autres formes de chirurgie susceptibles de donner de bons résultats esthétiques (traitement conservateur ou mammectome totale avec reconstruction immédiate), dans la taille de la lésion relevant des procédés conservateurs, et dans les types pathologiques nécessitant des techniques conservatrices (cancer lobulaire in-situ, cancer intraductal non infiltrant, maladie de Paget, petit cancer).