Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да го включа ли в списъка за пазар?
Czech[cs]
Mám vám je připsat na seznam?
English[en]
Shall I add them to your shopping list?
Spanish[es]
¿lo pongo en la lista de compras?
French[fr]
Je l'ajoute sur la liste?
Hebrew[he]
להוסיף לרשימת הקניות?
Croatian[hr]
Hoću li ih dodati na svoj popis za kupovinu?
Hungarian[hu]
Adjam hozzá a bevásárlólistához?
Italian[it]
Vuoi aggiungerle alla lista della spesa?
Polish[pl]
Dodać je do listy zakupów?
Portuguese[pt]
Adiciono à lista de compras?
Romanian[ro]
Să le adaug la lista de cumpărături?
Russian[ru]
Добавить его к списку покупок?
Swedish[sv]
Ska jag lägga till dem på listan?
Turkish[tr]
Alışveriş listenize ekleyeyim mi?