Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وآمل أن تكون هذه المناقشة الموجزة لبعض الاعتبارات الدبلوماسية والقانونية والتكنولوجية ستفتح شهيتكم لتناول الموضوع الرئيسي: العمل مجدداً في إطار اللجنة المختصة بمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي التي سيُعاد تشكيلها.
English[en]
I hope this brief discussion of some of the diplomatic, legal and technological considerations involved in such a negotiation will whet your appetite for the main course: renewed work in the context of a re-established ad hoc committee on the prevention of an arms race in outer space.
Spanish[es]
Espero que este breve comentario sobre algunos de los aspectos diplomáticos, jurídicos y tecnológicos presentes en esa negociación les abra el apetito para el plato principal; a saber, la reanudación de la labor en el contexto del restablecimiento de un comité ad hoc encargado de prevenir la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.
French[fr]
J’espère que ce bref tour d’horizon de certains des aspects diplomatiques, juridiques et techniques de ces négociations vous mettra en appétit pour le plat principal: la reprise des travaux dans le cadre d’un comité spécial sur la question de la prévention d’une course aux armements dans l’espace.
Russian[ru]
Я надеюсь, что это краткое обсуждение кое-каких дипломатических, правовых и технологических соображений, связанных с такими переговорами, разожжет у вас аппетит к основному блюду – возобновлению работы в контексте воссозданного специального комитета по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве.
Chinese[zh]
我希望,通过对此种谈判所涉及的一些外交、法律和技术问题的简单讨论,将会刺激大家对“主菜的胃口”:在重新设立防止外空军备竞赛问题特设委员会的情况下恢复谈判工作。