Metadata
Author: globalvoices
Data
Catalan[ca]
La destrucció generalitzada que va causar l’Haiyan va inspirar un esforç global d'assistència i rehabilitació.
German[de]
Die durch Haiyan verursachte weitreichende Zerstörung, bewirkte weltweite Hilfs- und Wiederaufbaubemühungen.
Greek[el]
Η εκτεταμένη καταστροφή που προκλήθηκε από τον Χαϊγιάν ενέπνευσε μια παγκόσμια προσπάθεια αρωγής και αποκατάστασης.
English[en]
The widespread destruction caused by Haiyan inspired a global relief and rehabilitation effort.
Spanish[es]
La gran destrucción causada por Haiyan inspiró un esfuerzo global de asistencia y rehabilitación.
French[fr]
La vaste destruction provoquée par Haiyuan a fait affluer l'aide humanitaire mondiale ainsi que les efforts de reconstruction.
Japanese[ja]
台風30号による広範囲にわたる破壊に対し世界規模の援助と復旧活動が巻き起こった。
Russian[ru]
Многочисленные разрушения, вызванные «Хайянем», побудили весь мир к оказанию помощи и проведению восстановительных работ.