Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تدمير الأعمال التجارية ، وفقا إلى صاحب متجر الخمور.
Czech[cs]
Podle majitele večerky se staráte o špatný věci.
Greek[el]
Καταστρεφεις δουλειες συμφωνα με τον ιδιοκτητη της καβας.
English[en]
Ruining business, according to the liquor store owner.
Spanish[es]
Arruinando negocios, según el dueño de la licorería.
French[fr]
Plutôt en train de ruiner le business selon le proprio.
Hebrew[he]
הורס עסק, על פי לבעל חנות משקאות.
Croatian[hr]
Vlasnik prodavaonice pića kaže da uništavaš posao.
Hungarian[hu]
Az italbolt tulaja szerint árt az üzletnek.
Italian[it]
Il proprietario del negozio dice che ci stai dando dentro.
Dutch[nl]
Volgens de eigenaar van de drankwinkel bezorg je overlast.
Polish[pl]
Rujnujesz sprawę, zgodnie z właścicielem sklepu monopolowego.
Portuguese[pt]
Arruinando de acordo com o dono da loja de bebidas.
Romanian[ro]
Manageriez afacerea cu băuturi conform indicaţiilor patronului.
Russian[ru]
Разваливаешь свои дела, по словам владельца винного магазина.
Slovenian[sl]
Lastnik alkoholnih pijač pravi uničuje delovna mesta.
Serbian[sr]
Vlasnik prodavnice pića kaže da uništavaš posao.
Turkish[tr]
İçki dükkanının sahibine göre, satışlarına zarar veriyorsun.