Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حمداً لله على ذلك.
Bulgarian[bg]
Благодаря на Бога за това.
Czech[cs]
Díky bohu je.
German[de]
Gott sei Dank.
Greek[el]
Δόξα το Θεό.
English[en]
Thank God for that.
Spanish[es]
Bendito sea Dios por eso.
Estonian[et]
Jumalale tänu selle eest.
Basque[eu]
Eskerrak, Jauna.
French[fr]
Dieu merci.
Hebrew[he]
תודה לאל על כך.
Croatian[hr]
Hvala Bogu na tome.
Italian[it]
Ringraziamo Dio per questo.
Dutch[nl]
Goddank.
Polish[pl]
I dzięki Bogu.
Portuguese[pt]
E agradeço por isso.
Romanian[ro]
Doamne, Ţie-Ţi mulţumesc!
Russian[ru]
Благодарю за это Бога.
Slovenian[sl]
Hvala bogu za tole.
Swedish[sv]
Tur är det.
Turkish[tr]
Allahım şükürler olsun.
Chinese[zh]
那真得 感謝 上帝 了