Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف ترسل صوت لتردد هاتفكِ الخلوي
Bulgarian[bg]
Както се топи, го и Г ще предават аудио да вашия мобилен телефон честота.
Czech[cs]
Zachycení zvuk pak přenese ve stejné frekvencí, jaká se používá u mobilů.
Danish[da]
Den sender til din mobil.
German[de]
Wenn es schmilzt, überträgt es Tonaufnahmen an deine Handyfrequenz.
Greek[el]
Καθώς λιώνει θα μεταδίδει ήχο στην συχνότητα του κινητού σου.
English[en]
As it melts, it'll transmit audio to your cell phone frequency.
Spanish[es]
Mientras se funde, transmite audio a la frecuencia de tu teléfono celular.
Estonian[et]
Kui see sulab, edastab see heli sinu mobiiltelefoni sagedusele.
Finnish[fi]
Sulaessa se lähettää audion kännykkäsi taajuudelle.
French[fr]
Après avoir fondu, il transmettra de l'audio vers la fréquence de ton téléphone.
Hebrew[he]
כשהיא נמסה, זה משדר אודיו לפלאפון שלך.
Croatian[hr]
Dok se topi emitira audio zapis na frekvenciji tvog telefona.
Hungarian[hu]
Miután elolvad, az audiójelet a mobilod frekvenciájára küldi.
Indonesian[id]
Saat meleleh, itu akan mengirimkan bunyi ke frekuensi ponselmu.
Italian[it]
Quando si sciogliera'trasmettera'l'audio alla frequenza del tuo cellulare.
Dutch[nl]
Als het smelt, stuurt het de audio naar je mobiele telefoon.
Polish[pl]
Topiąc się transmituje sygnał audio w częstotliwości twojej komórki.
Portuguese[pt]
Enquanto derrete, transmitirá o áudio para a frequência do seu celular.
Romanian[ro]
Când se topeşte va transmite audio pe frecvenţa telefonului celular.
Russian[ru]
Тая, он будет передавать звук на твой сотовый.
Slovak[sk]
Ako sa roztápa, prenáša zvuk do frekvencie tvojho mobilu.
Serbian[sr]
Dok se topi emitovaće audio zapis na frekvenciji tvog telefona.
Turkish[tr]
Eridiğinde etraftan aldığı sesleri cep telefonuna iletecektir.