Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И някой трябва да има математически и технически възможности да състави алгоритъмът.
Bosnian[bs]
A neko je morao da ima matematičko i tehničko znanje potrebno da ga aktivira.
Czech[cs]
A někdo by musel mít matematické a technické schopnosti, aby zprovoznil ten algoritmus.
Greek[el]
Και κάποιος θα έπρεπε να είχε την μαθηματική και τεχνική επιδεξιότητα για να τρέξει τον αλγόριθμο.
English[en]
And someone would have to have the mathematical and the technical aptitude to run the algorithm.
Spanish[es]
Y alguien tendría que tener la aptitud matemática y técnica para correr el algoritmo.
Finnish[fi]
Ja jonkun piti osata purkaa algoritmi.
French[fr]
Et quelqu'un avec la capacité mathématique et technique pour lancer l'algorithme.
Hebrew[he]
ומישהו היה צריך שיהיה לי מתמטי והכשרון הטכני כדי להפעיל את האלגוריתם.
Hungarian[hu]
És valakinek kellett legyen elég matematikai és technikai tudása az algoritmus futtatásához.
Italian[it]
E qualcuno doveva avere le conoscenze matematiche e tecniche per fare funzionare l'algoritmo.
Dutch[nl]
En iemand... met de kennis om het algoritme uit te voeren.
Polish[pl]
Ktoś musiał mieć odpowiednie zdolności matematyczne i techniczne, aby użyć algorytm.
Portuguese[pt]
E alguém teria que ter a aptidão matemática e técnica para correr o algoritmo.
Romanian[ro]
Şi cineva ar fi trebuit să deţină abilităţile matematice şi tehnice să decodeze algoritmul.
Serbian[sr]
A neko je morao da ima matematičko i tehničko znanje potrebno da ga aktivira.
Swedish[sv]
Någon måste ha haft de matematiska och den tekniska begåvningen att köra algoritmen.