Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنتاج الأقران هو هذه الطريقة المختلفة كلياً للقيام بالأمور, ولديك مدى واسع من الجودة, واذاً موقع "اي باي", بذكاء, أول انتاج أقران, "شركة الأقران", أود القول, انهم اكتشفوا مبكراً, انهم بحاجة إلى إضافة التصنيفات والتعليقات و كل تلك الأشياء الجانبية المزعجة.
Bulgarian[bg]
Пиър продукцията е един напълно различен начин за правене на нещата, и има обширен, качествен обхват, и "еBay", доста хитро, първата пиър продукция, "Peer Inc." компания, бих казала, те рано се досетиха, че се нуждаем от рейтинги и коментари и всички тези гадни странични неща.
Czech[cs]
Vrstevnická produkce je úplně jiný způsob, jak se věci dějí, získáváte tak celou škálu kvality, a tak eBay, velice chytře, první vrstevnická, Vrstevníci, s. r. o., společnost, myslím, že na to přišli docela brzo, no prostě potřebujeme hodnocení a komentáře a podobné nepříjemnosti.
German[de]
Peer-Produktion ist eine völlig umgekehrte Weise, Dinge zu tun, und Sie haben einen großen Qualitätsunterschied, und so hat eBay clevererweise – die erste Peer-Produktion, Peer, Inc.-Unternehmen, wie ich sagen würde – früh herausgefunden, dass wir Bewertungen brauchen, und Kommentare und all diesen Firlefanz.
Greek[el]
Η ομότιμη παραγωγή είναι αυτός ο τελείως διαφορετικός τρόπος να κάνεις πράγματα και έχεις ένα μεγάλο ποιοτικό φάσμα και έτσι το eBay, έξυπνα, η πρώτη εταιρεία ομότιμης παραγωγής, Peer, Inc. θα έλεγα ότι κατάλαβαν νωρίς πως πρέπει να διαθέτουμε χαρακτηρισμούς και σχόλια και όλα αυτά τα αηδιαστικά πράγματα.
English[en]
Peer production is this completely different way of doing things, and you have a big quality range, and so eBay, cleverly, the first peer production, Peer, Inc. company, I'd say, they figured out early on, we need to have ratings and commentaries and all that yucky side stuff.
Spanish[es]
Tan producción tiene una manera completamente diferente de hacer las cosas, donde tienes un gran gama de calidad. Y por eso eBay, la primera Clientes S.A. diría yo, a base de colaboraciones, entendió muy pronto que necesitamos puntuaciones y comentarios y todo esa asquerosa parte y colateral al asunto.
Persian[fa]
تولید همتا به همتا یک روش کاملا متفاوت است، که در آن طیف گسترده ای از کیفیت وجود دارد. ای- بی eBay ، در اقدامی هوشمندانه به نظر من به عنوان اولین تولید کمپانی همتا به همتا، همان اول متوجه شد که این کار به رتبهدهی و امتیازدهی کاربران و از این جور کارهای ناخوشایند احتیاج دارد.
French[fr]
La production par les pairs est une façon complètement différente de faire les choses et il y a une large gamme de qualité, et eBay, la première compagnie Pair. S.A.. de production par les pairs, a vite compris qu'il nous faut des évaluations et des commentaires et tous les trucs moches de ce genre.
Hebrew[he]
ייצור כזה שונה לחלוטין בצורה בה נעשים דברים, לכן איביי בצורה חכמה, החברה הראשונה שיישמה תאגידים משותפים, אני חייבת לציין, הם הבינו די מוקדם בתחילת הדרך, שהם צריכים ליישם שיטת דירוג ותגובות וכל הדברים המשעממים האלה שנחוצים.
Italian[it]
La produzione "alla pari" è un modo completamente diverso di fare le cose, e fornisce una vasta gamma di caratteristiche, e infatti eBay, in modo intelligente, la prima società di produzione Peer S.r.l., direi, ha capito presto che abbiamo bisogno di avere valutazioni e commenti e tutte quelle cose secondarie meno gradevoli.
Japanese[ja]
ではピアーズ会社の製品はどうでしょう? ピアーズ会社はまったく違うやり方を取り サービスの質に大きな幅があります ここでeBayは_ 私の考える元祖のピアーズ会社ですが_ 開始後間もなく この問題を解決しました 我々にも必要なのは 評価やコメント等の 付属する煩わしいものです
Korean[ko]
그러나 개인 생산은 어떤가요? 개인 생산은 아주 다른 방식으로 작동하지요. 품질의 범위가 다양합니다. 그래서 첫 번째 개인 생산 회사인 이베이는 영리하게도 댓글과 모든 싫은 부분들에 대해 점수를 매겨야 한다는 것을 일찍부터 알았습니다.
Polish[pl]
To zupełnie inna sytuacja, jest ogromna rozpiętość jakości. eBay jako pierwszy wśród tego typu spółek zorientował się, że niezbędna jest możliwość oceny i komentowania jakości oferowanych usług.
Portuguese[pt]
A produção em pares é totalmente diferente no modo de fazer as coisas, e temos uma enorme variedade em termos de qualidade, como o eBay, Cleverly a primeira produção em pares, Peer, inc, eu diria que eles depressa perceberam que nós precisamos de ter classificações e comentários e todas estas coisas meio chatas de fazer.
Romanian[ro]
E o modalitate de producție complet diferită, unde gama de calitate e foarte largă. eBay, inteligent, primul model de producție pentru individ, de companie a egalilor, aș zice, și-a dat seama din timp că e nevoie de evaluări cu note și comentarii.
Russian[ru]
Это совершенно иной способ работы, существует огромная разница в качестве, именно поэтому eBay, являясь первым пользовательским производством, или, как я это называю — «Корпорация пользователей», они сразу поняли, что им нужна система рейтингов и комментариев, и прочие неприятные вещи.
Serbian[sr]
Ona na potpuno drugačiji način radi stvari i imate velike varijacije u kvalitetu, pa su u eBay-u, pametno, u prvoj korisničoj produkciji, kompaniji tipa Peer Inc, rano shvatili da su nam potrebne ocene i komentari i sve te gadne sporedne stvari.