Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهل هناك فعلا أي حطاب في هذه المدينة ؟
Bosnian[bs]
Ima li ovdje uopće drvosječa?
Czech[cs]
Jsou tu vůbec ve městě nějací dřevorubci?
Greek[el]
Υπάρχει στην πραγματικότητα κανένας ξυλοκόπος σ'αυτή την πόλη;
English[en]
Are there actually any lumberjacks in this city?
Spanish[es]
¿Hay realmente algún leñador en esta ciudad?
Finnish[fi]
Onko tässä kaupungissa edes yhtään tukkijätkää?
French[fr]
Y a-t-il vraiment des bûcherons dans cette ville?
Hebrew[he]
האם באמת ישנם חוטבי עצים בעיר?
Croatian[hr]
Ima li ovdje uopće drvosječa?
Hungarian[hu]
Tényleg vannak favágók ebben a városban?
Italian[it]
Ci sono davvero dei boscaioli in questa città?
Dutch[nl]
Zijn er nog houthakkers in deze stad?
Polish[pl]
W tym mieście są jacyś drwale?
Portuguese[pt]
Tem algum lenhador de verdade na cidade?
Romanian[ro]
E vreun lemnar în oraşul ăsta?
Russian[ru]
В этом городе вообще есть хоть один дровосек?
Serbian[sr]
Ima li ovdje uopće drvosječa?
Turkish[tr]
Bu şehirde gerçekte hiç oduncu var mı acaba?