Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прозорецът се помества в нескосената част с минимум 80 открити отвори по обиколката.
Czech[cs]
Okno se vloží do nezúžené části s nejméně 80 otevřenými oky po obvodu.
Danish[da]
Vinduet indsættes i den ikke-koniske del med mindst 80 åbne masker i omkredsen.
German[de]
Das Fenster ist in den nicht verjüngten Teil mit einem Umfang von mindestens 80 offenen Maschen eingefügt.
Greek[el]
Το άνοιγμα διαφυγής τοποθετείται στο μη κωνικό τμήμα με ελάχιστο αριθμό 80 ανοικτών ματιών στην περιφέρεια.
English[en]
The window shall be inserted in the untapered section with a minimum of 80 open meshes in the circumference.
Spanish[es]
El dispositivo de escape se colocará en la sección cilíndrica con un mínimo de 80 mallas abiertas en la circunferencia.
Estonian[et]
Selektiivaken paikneb püünise kokkutõmbamata osas, mille ümbermõõt on vähemalt 80 avatud võrgusilma.
Finnish[fi]
Valikointiristikko sijoitetaan kapenemattomaan osaan, jossa avointen silmien määrä kehällä on vähintään 80.
French[fr]
La fenêtre est insérée dans la partie non conique, avec un minimum de 80 mailles ouvertes à la circonférence.
Italian[it]
La finestra è inserita nella sezione cilindrica, con una circonferenza di almeno 80 maglie aperte.
Lithuanian[lt]
Išėjimo langas įterpiamas nekūginėje tinklo dalyje, kurios perimetras ne mažesnis nei 80 nesutrauktų akių.
Latvian[lv]
Logu ievieto cilindriskajā daļā ar vismaz 80 atvērtām linuma acīm pa perimetru.
Dutch[nl]
Het ontsnappingspaneel moet worden aangebracht in het cilindervormige gedeelte met een omtrek van minimaal 80 open mazen.
Polish[pl]
Okno umiejscawia się w części niezwężonej z co najmniej 80 otwartymi oczkami w obwodzie.
Portuguese[pt]
A janela é inserida na secção cilíndrica com um mínimo de 80 malhas abertas na circunferência.
Romanian[ro]
Fereastra este inserată în secțiunea neconică cu un minim de 80 de ochiuri deschise în circumferință.
Slovenian[sl]
Okno se vstavi v nezoženi del z najmanj 80 odprtimi očesi na obodu.