Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På grund af forøgelsen af antallet og intensiteten af sådanne hændelser flere steder både inden for og uden for Den Europæiske Union på det seneste, anses problemet nu for at være et prioriteret emne til drøftelse inden for Den Internationale Organisation for Civil Luftfart (ICAO) og Den Europæiske Civile Luftfartskonference (ECAC).
German[de]
Da sich solche Vorfälle in jüngster Zeit sowohl innerhalb als auch außerhalb der Europäischen Union häufen und an Intensität zunehmen, hat man diesem Thema nun bei der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation (ICAO) und der Europäischen Zivilluftfahrtkonferenz (ECAC) oberste Priorität eingeräumt.
English[en]
Because of the increase in the number and intensity of such incidents in several places, inside and outside the European Union, in recent times, the issue is now considered to be a priority for attention within the International Civil Aviation Organisation (ICAO) and the European Civil Aviation Conference(ECAC).
Spanish[es]
Debido al incremento del número y de la intensidad de dichos incidentes en varios lugares, dentro y fuera de la Unión Europea, en estos últimos tiempos, el asunto ha pasado a considerarse una prioridad que debe ser atendida en el marco de la Organización de la Aviación Civil Internacional (OACI) y de la Conferencia de Aviación Civil Europea (CACE).
Finnish[fi]
Koska näiden tapausten lukumäärä ja niiden vakavuus on kasvanut viime aikoina monissa paikoissa sekä Euroopan unionin sisä- että ulkopuolella, asia on nyt etusijalla kansainvälisessä siviili-ilmailujärjestössä (ICAO) ja Euroopan siviili-ilmailukonferenssissa (ECAC).
French[fr]
Compte tenu de l'augmentation récente du nombre et de la gravité des incidents de ce genre à divers endroits, à l'intérieur comme à l'extérieur de la Communauté, le problème est à présent considéré comme une priorité pour l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et la Conférence européenne de l'aviation civile (CEAC).
Dutch[nl]
Gezien het feit dat dit soort incidenten de afgelopen tijd niet alleen steeds talrijker maar ook steeds ernstiger worden, zowel binnen de Europese Unie als daarbuiten, geldt dit vraagstuk nu als prioriteit bij de International Civil Aviation Organisation (ICAO) en de European Civil Aviation Conference (ECAC).
Swedish[sv]
Med hänsyn till det ökade antalet och intensiteten av sådana olyckor på ett flertal ställen, både inom och utanför Europeiska unionen under den senaste tiden, har nu frågan kommit i fokus för uppmärksamheten inom Internationella civila luftfartssorganisationen (ICAO) och Europeiska konferensen för civil luftfart (ECAC).