Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hvad vil de sige til deres ven for at trøste vedkommende?
German[de]
Was würden sie ihm sagen, um ihm die Angst zu nehmen?
English[en]
What would they say to their friend to comfort him or her?
Spanish[es]
¿Qué le dirían a ese amigo para tranquilizarlo?
Finnish[fi]
Mitä he sanoisivat lohdutukseksi ystävälleen?
Fijian[fj]
Na cava era na kaya vua na nodra itokani me solia vua na vakacegu?
French[fr]
Que diraient-ils à leur ami pour le rassurer ?
Hungarian[hu]
Mit mondanának neki, hogy vigaszt nyújtsanak?
Indonesian[id]
Apa yang akan mereka katakan kepada teman mereka itu untuk menghiburnya?
Italian[it]
Che cosa direbbero al loro amico per rassicurarlo?
Japanese[ja]
その友達を安心させるために,何を言えばよいでしょうか。
Korean[ko]
그들은 그 친구를 안심시키기 위해 무슨 말을 해 줄 것인가?
Mongolian[mn]
Тэр найзыгаа тайвшруулахын тулд тэд түүнд юу гэж хэлэх вэ?
Norwegian[nb]
Hva ville de sagt til sin venn for å berolige ham eller henne?
Dutch[nl]
Wat zouden ze tegen hun vriend of vriendin zeggen om hem of haar gerust te stellen?
Portuguese[pt]
O que eles diriam para esse amigo para lhe dar conforto?
Russian[ru]
Что бы они сказали ему или ей, чтобы успокоить?
Samoan[sm]
O le a le mea o le a latou fai atu i la latou uo e faamafanafana ai o ia?
Swedish[sv]
Vad kan de säga till sin vän för att lugna honom eller henne?
Tongan[to]
Ko e hā ha ngaahi lea fakafiemālie te nau lava ʻo fai ki honau kaungāmeʻá?
Ukrainian[uk]
Що б вони сказали своєму другові, аби втішити його або її?