Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك مصدوم يا ( ترافيس )!
Bulgarian[bg]
Травис, в шок си!
Czech[cs]
Jsi v šoku, Travisi.
Danish[da]
Travis, du er i chok!
Greek[el]
Travis, είσαι σε σοκ!
English[en]
Travis, you're in shock!
Spanish[es]
Travis, ¡ estás en shock!
Finnish[fi]
Travis, olet shokissa!
Italian[it]
Travis, sei sotto shock!
Norwegian[nb]
Travis, du er i sjokk!
Dutch[nl]
Travis, je bent in shock.
Portuguese[pt]
Travis, você está em choque!
Romanian[ro]
Travis, ești în șoc!
Slovenian[sl]
Travis, v šoku si!
Serbian[sr]
Trevise, u šoku si!
Swedish[sv]
Travis, du är i chock!
Turkish[tr]
Travis, şoktasın!