Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تـاليـاً, سـوف نغنـي أغنيـة شعبيـة يـابـانيـة تقليـديـة...
Bulgarian[bg]
Следващото ни изпълнение е японска народна песен за цъфтящия черешов цвят.
Czech[cs]
Teď vám zazpíváme japonskou lidovou píseň o květech třešně zvané sakura.
Greek[el]
Τώρα θα τραγουδήσουμε ένα παραδοσιακό γιαπωνέζικο τραγούδι, για την άνθηση των κερασιών, το Σάκουρα.
English[en]
Next, we will sing a traditional Japanese folk song about the blooming of the cherry blossom, the Sakura.
Spanish[es]
Ahora cantaremos una canción del folclore japonés sobre sakura, la flor del cerezo.
Estonian[et]
Järgmiseks laulame traditsioonilise Jaapani rahvalaulu kirsi õitseajast, Jaapani kultuurist.
Hebrew[he]
בשלב הבא, נשיר שיר עממי יפני מסורתי.
Croatian[hr]
Sljedeće je tradicionalna japanska pjesma o cvjetanju trešnjinog cvjeta.
Hungarian[hu]
Most egy hagyományos japán népdal következik a cseresznyevirág, vagyis a Sakura virágzásáról.
Indonesian[id]
Selanjutnya, kita akan menyanyikan lagu rakyat tradisional Jepang.
Italian[it]
Adesso canteremo una canzone tradizionale giapponese sui ciliegi in fiore, i sakura.
Macedonian[mk]
Следно ќе пееме тадиционална Јапонска песна за цветањето на црешата, Сакура.
Dutch[nl]
Nu'n traditioneel Japans lied over de bloei van de kersenbloesem.
Polish[pl]
Następną piosenką będzie tradycyjna ludowa piosenka Japonii o kwitnących drzewach czerwonej wiśni, Sakura.
Portuguese[pt]
Agora cantaremos uma canção do folclore japonês sobre sakura, a flor da cerejeira.
Romanian[ro]
În continuare vom cânta un cântec tradiţional japonez despre înflorirea mugurului de cireş, Sakura.
Slovenian[sl]
Naslednja pesem je Japonska tradicionalna, o Sakuri.
Albanian[sq]
Tani, do këndojmë një këngë tradicionale popullore japoneze për çeljen e lules së qershisë, Sakura.
Serbian[sr]
Sledece, pevacemo tradicionalnu Japansku narodnu pesmu o bujanju visnjinog cveta, Sakura.
Swedish[sv]
Nu ska vi sjunga en Japansk folkvisa om körsbärsträdens blomning-Sakura.
Turkish[tr]
Şimdi geleneksel bir Japon halk şarkısı söyleyeceğiz.