Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den vil nedbryde sprogskranker ved at skabe mulighed for at alle kommer til at tale samme sprog — et problem der længe har været med til at hindre verdensfreden.
German[de]
Sie wird auch für eine Sprache sorgen, die auf der ganzen Erde verstanden wird — das Sprachenproblem ist dem Weltfrieden schon immer hinderlich gewesen.
Greek[el]
Θα καταστήσει δυνατή τη μια και μοναδική παγκόσμια γλώσσα για όλους—ένα πρόβλημα το οποίο από καιρό είναι ο αποφασιστικός φραγμός για την παγκόσμια ειρήνη.
English[en]
It will make possible one universal language for all —a problem that has long been a contributing barrier to world peace.
Spanish[es]
Hará posible que haya un lenguaje universal para todos... y así quitará lo que por mucho tiempo ha sido una barrera en la realización de la paz mundial.
Finnish[fi]
Se mahdollistaa kaikille yhden yleismaailmallisen kielen – poistaen siten yhden maailmanrauhan tiellä kauan olleen ongelman.
French[fr]
Ce gouvernement favorisera le parler d’une langue universelle et résoudra ainsi un problème qui a élevé depuis longtemps une barrière contre la paix mondiale.
Indonesian[id]
Pemerintahan itu akan memungkinkan adanya satu bahasa universil bagi semua orang—suatu problem yang telah lama turut merintangi perdamaian dunia.
Italian[it]
Renderà possibile una lingua universale per tutti, eliminando quel problema che per tanto tempo è stato un ostacolo alla pace mondiale.
Korean[ko]
또한 오랫동안 세계 평화의 장벽이 되어 왔던 문제 곧 모든 사람을 위한 세계적인 하나의 언어를 가능케 할 것이다.
Norwegian[nb]
Den vil gjøre det mulig for alle å tale det samme språk, et universelt språk — og dermed løse et problem som i lang tid har utgjort en hindring for freden i verden.
Dutch[nl]
Ze zal één universele taal voor allen mogelijk maken — een probleem dat reeds lang een barrière voor wereldvrede is.
Portuguese[pt]
Tornará possível uma só língua universal para todos — um problema que há muito tem contribuído para criar uma barreira para a paz mundial.
Swedish[sv]
Eftersom språkbarriärerna länge har gjort det svårare att uppnå världsfred, kommer Guds regering att införa ett gemensamt språk för alla människor.
Ukrainian[uk]
Він уможливить одну всесвітню мову для всіх людей — проблема, яка вже довгий час була сприяючою перепоною до світового миру.
Chinese[zh]
它会使所有人都说一种世界性的语言——不同的语言一向是妨碍世界和平的难题之一。