Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Полските власти отбелязват, че преминаването от х86 сървъри към такива с различна структура предполага по-високи разходи за поддръжка или прекъсване по време на инсталирането.
Czech[cs]
Polské orgány uvedly, že přechod ze serverů x86 na servery založené na jiné architektuře znamená vyšší náklady na podporu nebo přerušení provozu během instalace.
Danish[da]
De polske myndigheder bemærker, at skiftet fra x86-servere til ikke-x86-servere er forbundet med højere support-omkostninger og forskellige andre omkostninger grundet afbrydelser i forbindelse med installationen.
German[de]
Wie die polnischen Behörden feststellen, ist der Wechsel von einem x86-Server zu einem nicht-x86-basierten Server mit höheren Supportkosten oder Kosten aufgrund von Betriebsausfällen während der Installation verbunden.
Greek[el]
Οι πολωνικές αρχές επισημαίνουν ότι η μετάβαση από εξυπηρετητές x86 σε μη-x86 συνεπάγεται υψηλότερο κόστος υποστήριξης ή έξοδα λειτουργίας κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης.
English[en]
The Polish authorities note that switching from x86 to non-x86 servers implies higher support costs or disruption costs during installation.
Spanish[es]
Las autoridades polacas afirman que pasar de los servidores x86 a no x86 implica unos costes más elevados de asistencia o de interrupción del servicio durante la instalación.
Estonian[et]
Poola ametiasutused märgivad, et üleminek x86-põhistelt serveritelt muudel käsustikuarhitektuuridel põhinevatele serveritele toob kaasa suuremad tugikulud või paigaldamise ajal esinevate töökatkestustega seotud kulud.
Finnish[fi]
Puolan viranomaiset katsovat, että siirtyminen x86-palvelimesta muun palvelimen käyttöön edellyttää suurempia tukimenoja ja lisäkustannuksia, jotka johtuvat uuden teknologian asentamisen vuoksi aiheutuvasta käyttötauosta.
French[fr]
Les autorités polonaises notent que le passage d’un serveur x86 à un serveur non compatible implique une augmentation des coûts d’assistance ou des coûts liés aux interruptions de service pendant l’installation.
Hungarian[hu]
A lengyel hatóságok megjegyzik, hogy az x86-os szerverekről a nem x86-os szerverekre való átállás a telepítés során magasabb rendszertámogatási költséggel vagy működésbeli zavarokkal jár.
Italian[it]
Le autorità polacche osservano che convertire la produzione dai server x86 a quelli non-x86 comporta un aumento delle spese di assistenza tecnica o dei costi legati alle interruzioni dell’attività durante l’installazione.
Lithuanian[lt]
Lenkijos valdžios institucijos mano, kad atsisakius x86 serverio ir pasirinkus kitą nei x86 serverį, tektų patirti didesnių aptarnavimo išlaidų ar išlaidų, susijusias su veiklos sutrikimais diegimo metu.
Latvian[lv]
Polijas iestādes atzīmē, ka pāriešana no x86 servera uz citu serveri, ne x86, saistās ar lielākām atbalsta izmaksām vai izmaksām, kas saistītas ar pārtraukumiem instalēšanas laikā.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet Pollakki jinnutaw li l-bidla minn servers x86 għal servers li mhumiex x86 timplika spejjeż ogħla ta’ appoġġ jew spejjeż ta’ tfixkil waqt l-installazzjoni.
Dutch[nl]
De Poolse autoriteiten merken op dat een overschakeling van x86- naar niet-x86-servers hogere ondersteuningskosten of onderbrekingskosten tijdens de installatie oplevert.
Polish[pl]
Władze polskie zauważają, że przejście z serwera x86 na serwer inny niż x86 wiąże się z wyższymi kosztami wsparcia lub kosztami związanymi z przerwami podczas instalacji.
Portuguese[pt]
As autoridades polacas fazem notar que a substituição dos servidores x86 por servidores não-x86 implica custos de assistência mais elevados ou custos decorrentes da interrupção do funcionamento durante a instalação.
Romanian[ro]
Autoritățile poloneze menționează că trecerea de la serverele x86 la cele non-x86 determină costuri de asistență mai ridicate sau costuri de întrerupere pe parcursul instalării.
Slovak[sk]
Poľské orgány poznamenávajú, že presun od serverov x86 k serverom založeným na inej architektúre znamená vyššie náklady na podporu alebo náklady na prerušenie prevádzky počas inštalácie.
Slovenian[sl]
Poljski organi navajajo, da prehod s strežnikov x86 na strežnike z drugačno arhitekturo povzroča višje stroške podpornih storitev ali stroške zaradi prekinitve med nameščanjem.
Swedish[sv]
De polska myndigheterna noterar att övergång från x86- till icke-x86-servrar medför högre supportkostnader eller kostnader för störningar under installationen.