Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor vil jeg heller ikke kalde denne fredsaftale virkningsløs.
German[de]
Deshalb möchte ich auch nicht sagen, dieses Friedensabkommen habe nichts gebracht.
Greek[el]
Γι αυτό και δεν θέλω να χαρακτηρίσω άχρηστη την ειρηνευτική συμφωνία.
English[en]
This is why I have good reason to believe this peace accord sets the tone for the future.
Spanish[es]
De ahí que no quiera calificar este acuerdo de paz de inútil.
Finnish[fi]
Sen takia en halua nimittää tätä rauhansopimusta tuloksettomaksi ponnisteluksi.
French[fr]
C' est aussi pour cette raison que je me refuse à nier l' importance de cet accord de paix.
Italian[it]
Per tale motivo non intendo disconoscere i meriti dell' accordo.
Dutch[nl]
Daarom wil ik dit vredesakkoord ook geen maat voor niets noemen.
Portuguese[pt]
Por isso mesmo não quero classificar de insignificante este acordo de paz.
Swedish[sv]
Därför vill jag inte kalla det här fredsavtalet för helt misslyckat.