Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما أشادت اللجنة بالهيئة لجهودها المتواصلة بصفتها جهة الوصل الدولية لتبادل المعلومات في إطار عملية "بيربل" وعملية "توباز"، وهما البرنامجان الدوليان اللذان يركّزان على برمنغنات البوتاسيوم وأنهيدريد الخل، على التوالي
English[en]
The Commission commended the Board for its continuing efforts as the international focal point for the exchange of information under Operation Purple and Operation Topaz, the international programmes focusing on potassium permanganate and acetic anhydride, respectively
Spanish[es]
La Comisión elogió a la Junta por sus continuos esfuerzos como centro de coordinación internacional para el intercambio de información sobre la Operación Púrpura y la Operación Topacio, programas internacionales centrados en el permanganato de potasio y el anhídrido acético, respectivamente
French[fr]
La Commission a salué les efforts continus déployés par l'Organe en sa qualité de coordonnateur international pour l'échange d'informations dans le cadre des opérations “Purple” et “Topaz”, programmes internationaux concernant respectivement le permanganate de potassium et l'anhydride acétique
Russian[ru]
Комиссия выразила признательность Комитету за его неустанные усилия в качестве междуна-родного координационного центра по обмену инфор-мацией в рамках операции "Пурпур" и операции "Топаз", которые являются международными про-граммами контроля за, соответственно, перманга-натом калия и ангидридом уксусной кислоты
Chinese[zh]
麻委会称赞麻管局作为紫色行动和黄玉行动这两个分别侧重于高锰酸钾和醋酸酐的国际方案的框架内的情报的交流国际协调中心继续做出努力。