Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Според post-hoc анализа, пациентите, лекувани с Tarceva, които получават обрив, имат по-продължителна обща преживяемост в сравнение с пациентите, които не получават обрив (медианна ОП #, # месеца в сравнение с # месеца, HR
Czech[cs]
Retrospektivní analýza ukazuje, že pacienti, kterým je podávána Tarceva a u kterých se objevila vyrážka, měli delší dobu celkového přežití než nemocní bez projevů kožní vyrážky (střední doba celkového přežití #, # měsíce versus # měsíců, poměr rizik úmrtí
Danish[da]
En post-hoc analyse viste, at patienter, der blev behandlet med Tarceva og fik udslæt, havde en længere samlet overlevelse sammenlignet med patienter, som ikke fik udslæt (median samlet overlevelse #, # måneder versus # måneder, HR
German[de]
In einer Post-hoc-Analyse zeigten Patienten, die mit Tarceva behandelt wurden, eine längere Gesamtüberlebenszeit, wenn sie einen Ausschlag (Rash) entwickelten als wenn sie keinen Ausschlag (Rash) entwickelten (mediane Gesamtüberlebenszeit # Monate gegenüber # Monate, Risikoverhältnis
Estonian[et]
Post-hoc analüüsi põhjal oli Tarceva’ ga ravitud patsientidel, kellel tekkis lööve, pikem üldine elulemus võrreldes patsientidega, kellel löövet ei tekkinud (keskmine üldine elulemus #, # kuud vs # kuud, HR
Finnish[fi]
Post-hoc-analyysissä Tarcevaa saaneilla potilailla, joille kehittyi ihottuma, kokonaiselinajan mediaani oli pidempi verrattuna potilaisiin, joille ei kehittynyt ihottumaa (kokonaiselinajan mediaani #, # kk vs # kk; riskisuhde
Lithuanian[lt]
Post hoc analizės duomenimis, Tarceva gydomų ligonių, kuriems atsirado bėrimas, bendrasis išgyvenimas (BI) buvo ilgesnis, palyginti su tais, kuriems bėrimo neatsirado (BI mediana atitinkamai #, # ir # mėnesiai, ŠS –
Latvian[lv]
Post-hoc analīzēs pacientiem, kas lietoja Tarceva, un kam radās izsitumi, bija lielāka kopējā dzīvildze, salīdzinot ar pacientiem, kam neradās izsitumi (mediānā KD #, # pret # mēnešiem, RA
Maltese[mt]
F’ analiżi post-hoc, pazjenti fuq Tarceva li żviluppaw raxx kellhom sopravivenza totali itwal meta mqabbla ma ’ pazjenti li ma żvilluppaw raxx (OS medjan #. # xhur vs # xhur, HR
Polish[pl]
W analizie retrospektywnej („ post-hoc ”) wykazano, że pacjenci przyjmujący preparat Tarceva, u których pojawiła się wysypka, osiągali dłuższy czas przeżycia całkowitego w porównaniu z pacjentami, u których wysypka nie wystąpiła (mediana OS = #, # mies. vs # mies., HR
Portuguese[pt]
Numa análise post-doc doentes tratados com Tarceva que desenvolveram erupção cutânea apresentaram uma sobrevivência global maior comparativamente com doentes que não desenvolveram erupção cutânea (mediana da sobrevivência global de #, # meses vs # meses, HR
Slovenian[sl]
V post-hoc analizi so bolniki, ki so se zdravili z zdravilom Tarceva in pri katerih se je pojavil kožni izpuščaj, imeli daljše celokupno preživetje v primerjavi z bolniki, pri katerih se izpuščaj ni pojavil (mediana celokupnega preživetja #, # meseca v primerjavi s # meseci, razmerje ogroženosti
Swedish[sv]
I en ” post-hoc ”-analys hade patienter som utvecklade hudutslag en längre överlevnad jämfört med patienter som inte utvecklade hudutslag (medelöverlevnad #, # månader jämfört med # månader, HR