Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът за оценка на въздействието преразгледа проекта за оценка на въздействието и на 14 март 2012 г. даде становище.
Czech[cs]
Výbor pro posuzování dopadů přezkoumal návrh posouzení dopadů a 14. března 2012 vydal stanovisko.
Danish[da]
Udvalget for konsekvensanalyse har gennemgået udkastet til konsekvensanalyse og afgav udtalelse den 14. marts 2012.
German[de]
Der Ausschuss für Folgenabschätzung überprüfte die vorläufige Folgenabschätzung und gab seine Stellungnahme am 14.
Greek[el]
Η επιτροπή εκτίμησης επιπτώσεων (ΕΕΕ) εξέτασε το σχέδιο εκτίμησης επιπτώσεων και εξέδωσε τη γνώμη της στις 14 Μαρτίου 2012.
English[en]
The Impact Assessment Board (IAB) reviewed the draft impact assessment and delivered its opinion on 14 March 2012.
Spanish[es]
El Comité de Evaluación de Impacto (CEI) revisó el proyecto de evaluación de impacto y emitió su dictamen el 14 de marzo de 2012.
Estonian[et]
Mõju hindamise komitee vaatas läbi esialgse mõjuhinnangu ning esitas oma arvamuse 14. märtsil 2012.
Finnish[fi]
Vaikutustenarviointilautakunta tarkasteli luonnosta vaikutusten arvioinniksi ja antoi lausuntonsa 14. maaliskuuta 2012.
French[fr]
Le comité d’analyse d’impact (CAI) a examiné le projet d’analyse d’impact et rendu son avis le 14 mars 2012.
Irish[ga]
Rinne an Bord um Measúnú Iarmharta (IAB) athbhreithniú ar an dréachtmheasúnú tionchair agus thug a thuairim an 14 Márta 2012.
Hungarian[hu]
A Hatásvizsgálati Testület áttekintette a hatásvizsgálati értékelést, és 2012. március 14-én kibocsátotta véleményét.
Italian[it]
Il comitato per la valutazione d’impatto ha riesaminato il progetto di valutazione d’impatto e ha formulato un parere il 14 marzo 2012.
Lithuanian[lt]
Poveikio vertinimo valdyba (PVV) peržiūrėjo poveikio vertinimo projektą ir 2012 m. kovo 14 d. pateikė savo nuomonę.
Latvian[lv]
Ietekmes novērtējuma padome (IAB) pārskatīja ietekmes novērtējuma projektu un sniedza savu atzinumu 2012. gada 14. martā.
Maltese[mt]
Il-Bord għall-Valutazzjoni tal-impatt (Impact Assessment Board - IAB) eżamina l-abbozz tal-valutazzjoni tal-impatt u ta l-opinjoni tiegħu fl-14 ta' Marzu 2012.
Dutch[nl]
De raad voor effectbeoordeling heeft de ontwerp-effectbeoordeling bestudeerd en er op 14 maart 2012 advies over uitgebracht.
Polish[pl]
Rada ds. Oceny Skutków (IAB) oceniła projekt oceny skutków i wydała opinię w dniu 14 marca 2012 r.
Portuguese[pt]
O Comité de Avaliação do Impacto examinou o projeto de avaliação de impacto e emitiu o seu parecer em 14 de março de 2012.
Romanian[ro]
Comitetul de evaluare a impactului a revizuit proiectul de evaluare a impactului și a emis avizul său la 14 martie 2012.
Slovak[sk]
Výbor pre posudzovanie vplyvu preskúmal návrh posúdenia vplyvu a 14. marca 2012 vydal svoje stanovisko.
Slovenian[sl]
Odbor za oceno učinka je pregledal osnutek ocene učinka in podal svoje mnenje 14. marca 2012.
Swedish[sv]
Konsekvensbedömningsnämnden granskade utkastet till konsekvensbedömning och avgav sitt yttrande den 14 mars 2012.