Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Ignasi Guardans Cambó předložil za skupinu ALDE ústní pozměňovací návrh, kterým se vkládá nový bod před §
Danish[da]
Ignasi Guardans Cambó havde for ALDE-Gruppen stillet et mundtligt ændringsforslag om indføjelse af et nyt punkt før §
German[de]
Ignasi Guardans Cambó schlägt im Namen der ALDE-Fraktion eine mündliche Änderung vor, durch die eine neue Ziffer vor § # eingefügt werden soll
Greek[el]
Ο Ignasi Guardans Cambó, κατέθεσε εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, προφορική τροπολογία με την οποία προτείνεται η προσθήκη νέας παραγράφου πριν από την παρ
English[en]
Ignasi Guardans Cambó, on behalf of the ALDE Group, moved an oral amendment to insert a new paragraph before paragraph
Spanish[es]
Ignasi Guardans Cambó, ha presentado, en nombre del Grupo ALDE, una enmienda oral para incluir un nuevo apartado antes del §
Estonian[et]
Ignasi Guardans Cambó esitas fraktsiooni ALDE nimel suulise muudatusettepaneku lisada resolutsiooni teksti uus lõige enne lõiget
Finnish[fi]
Ignasi Guardans Cambó esitti ALDE-ryhmän puolesta suullisen tarkistuksen, jolla lisätään ennen # kohtaa uusi kohta
French[fr]
Ignasi Guardans Cambó, a présenté, au nom du groupe ALDE, un amendement oral tendant à insérer un nouveau paragraphe avant le §
Hungarian[hu]
Ignasi Guardans Cambó, az ALDE képviselőcsoport nevében, szóbeli módosítást terjesztett elő egy új bekezdésnek az bekezdés elé történő beillesztésére irányulóan
Italian[it]
Ignasi Guardans Cambó, ha presentato, a nome del gruppo ALDE, un emendamento orale mirante ad inserire un nuovo paragrafo prima del §
Lithuanian[lt]
ALDE frakcijos vardu Ignasi Guardans Cambó pateikė tokį žodinį pakeitimą dėl naujos dalies įterpimo prieš # dalį
Latvian[lv]
Ignasi Guardans Cambó ALDE grupas vārdā ierosināja šādu mutisku grozījumu, lai pirms #. punkta iekļautu jaunu punktu
Maltese[mt]
Ignasi Guardans Cambó ppreżenta, f'isem il-Grupp ALDE, emenda orali biex jiddaħħal paragrafu ġdid qabel il-§
Dutch[nl]
Ignasi Guardans Cambó diende namens de ALDE-Fractie een mondeling amendement in strekkende tot invoeging van een nieuwe paragraaf vóór §
Polish[pl]
Ignasi Guardans Cambó w imieniu grupy ALDE zgłosił poprawkę ustną celem dodania nowego ustępu przed ustępem pierwszym
Portuguese[pt]
Ignasi Guardans Cambó apresenta, em nome do Grupo ALDE, uma alteração oral no sentido de inserir um novo número antes do §
Romanian[ro]
Ignasi Guardans Cambó, a prezentat în numele grupului ALDE, următorul amendament oral înainte de paragraful
Slovak[sk]
Ignasi Guardans Cambó v mene skupiny ALDE predložil ústny PDN s cieľom vložiť nový odsek pred odsek
Slovenian[sl]
Ignasi Guardans Cambó je v imenu skupine ALDE predstavila naslednji ustni predlog spremembe za vstavitev novega odstavka pred odstavkom
Swedish[sv]
Ignasi Guardans Cambó, för ALDE-gruppen, presenterade ett muntligt ändringsförslag syftande till att införa en ny punkt före punkt