Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Až budu mít volno, koupím si ty nové punčochové kalhoty.
German[de]
An meinem nächsten freien Tag kaufe ich mir eine neue Strumpfhose.
English[en]
On my next day off, I'm going to buy myself a new pair of pantyhose.
French[fr]
Mon prochain jour de repos, je vais m'acheter de nouveaux collants.
Hungarian[hu]
A következő szabadnapomon veszek magamnak egy harisnyanadrágot.
Italian[it]
Il prossimo giorno di riposo che avrò, andrò a comprarmi un nuovo paio di collant.
Dutch[nl]
Op mijn volgende vrije dag, trakteer ik mezelf op nieuwe panty's.
Polish[pl]
W następny wolny dzień idę kupić sobie rajstopy.
Portuguese[pt]
Na minha próxima folga, eu vou comprar pra mim um novo par de meias-calças.
Romanian[ro]
Prima dată când am o zi liberă mă duc să-mi iau ciorapi întregi.
Russian[ru]
В следующий выходной я куплю себе новые колготки.
Slovenian[sl]
Ko bom imela naslednji prost dan, si bom kupila par hlačnih nogavic.