Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате ли нещо като за мен?
English[en]
You got something useful I can do while I'm waiting for a job?
Spanish[es]
Tiene algo útil que pueda hacer mientras espero un trabajo?
Finnish[fi]
Olisiko mitään tekemistä tässä odotellessa?
French[fr]
Je peux me rendre utile pendant que j'attends mon boulot?
Hungarian[hu]
Tud adni valami hasznos elfoglaltságot, amíg a munkára várok?
Italian[it]
Ha qualcosa di utile fa farmi fare mentre aspetto di avere un lavoro?
Polish[pl]
Może masz pomysł co mógłbym robić, czekając na pracę?
Portuguese[pt]
Existe algo útil que eu possa fazer enquanto espero por um emprego?
Romanian[ro]
Ai să-mi dai ceva de făcut până îmi vine rândul?
Russian[ru]
Могу я быть вам чем-нибудь полезен, пока жду работу?
Serbian[sr]
Jel'mogu da radim nešto korisno dok čekam?
Turkish[tr]
Ben burada iş için beklerken benim için uygun bir şey ayarlar mısın?