Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дървесинна каша, целулозен пулп и фибри, извлечени от дървета и растения за употреба при производството на продукти, като целулозен ацетат, изкуствена коприна, фолиа, пластмаси, бои, мастила, фармацевтични продукти, хигроскопични артикули и кутии за храна
Czech[cs]
Buničina, celulóza a vlákna ze dřeva a rostlin pro použití při výrobě produktů, jako acetylcelulózy, rajonu, filmů, plastových hmot, barev, inkoustů, farmaceutik, absorpčních výrobků a obalů na potraviny
Danish[da]
Træmasse, cellulosemasse og fibre udvundet af træ og planter til fremstilling af produkter såsom celluloseacetat, rayon, film, plasticmaterialer, maling, blæk, farmaceutiske præparater, absorberende materialer og indkapsling til næringsmidler
German[de]
Holzzellstoff, Cellulosebrei und -faserstoff aus Holz und Pflanzen zur Verwendung bei der Herstellung von Produkten wie Celluloseacetet, Kunstseide, Folien, Kunststoffe, Anstrichstoffe, Tinten, pharmazeutische Erzeugnisse, absorbierende Artikel und Lebensmittelverpackungen
Greek[el]
Ξυλοπολτός, πολτός κυταρρίνης και ίνες προερχόμενες από ξύλο και φυτά για χρήση στην κατασκευή προϊόντων, όπως οξική κυτταρίνη, ρεγιόν, μεμβράνες, πλαστικές ύλες, χρώματα, μελάνες, φαρμακευτικά προϊόντα, απορροφητικά είδη και περιβλήματα για τρόφιμα
English[en]
Wood pulp, cellulose pulp and fiber derived from wood and plants for use in manufacturing products, such as cellulose acetate, rayon, films, plastics, paints, inks, pharmaceuticals, absorbent articles and food casing
Spanish[es]
Pasta de madera, pasta de celulosa y fibra derivada de madera y plantas para su uso en la fabricación de productos, tales como acetato de celulosa, rayón, películas, materias plásticas, pinturas, tintas, productos farmacéuticos, artículos absorbentes y encartonados para alimentos
Estonian[et]
Puidumass, tselluloosimass ning puidu- ja taimepõhised kiud, mida kasutatakse selliste toodete valmistamisel nagu tselluloosatsetaat, kunstsiid, kiled, plastid, värvid, tindid, farmaatsiatooted, imavad esemed ja toiduümbrised
Finnish[fi]
Puusta ja kasveista peräisin oleva puumassa, selluloosamassa ja kuitu käytettäväksi tuotteiden, kuten selluloosa-asetaatin, raionin, kalvojen, muovien, maalien, musteiden, farmaseuttisten tuotteiden, imukykyisten aineiden sekä elintarvikepakkausten valmistuksessa
French[fr]
Pâte de bois, pâte et fibre de cellulose dérivées du bois et de végétaux pour fabrication de produits, tels qu'acétate de cellulose, rayonne, films, plastiques, peintures, encres, produits pharmaceutiques, articles absorbants et boîtes pour aliments
Hungarian[hu]
Fapép, cellulózpép és fa- és növényi eredetű rost termékek gyártásához használva, úgymint cellulóz-acetát, műselyem, fóliák, műanyagok, festékek, tinták, gyógyszerészeti készítmények, nedvszívó cikkek és élelmiszer-burkolatok
Italian[it]
Pasta di legno, pasta di cellulosa e fibre derivate da legno ep iante per la produzione di prodotti, quali acetato di cellulosa, raion, pellicole, prodotti in materie plastiche, pitture, inchiostri, prodotti farmaceutici, articoli assorbenti e involucri per alimenti
Lithuanian[lt]
Medienos masė, celiuliozės masė ir medienos bei augalinis pluoštas, naudojamas žaliaviniuose produktuose, tokiuose kaip celiuliozės acetatas, dirbtinis šilkas, plėvelė, plastikas, dažai, rašalas, farmacijos preparatai, absorbentai ir maisto produktų pakuotė
Latvian[lv]
Koka celuloze, celulozes masa un šķiedras, kas iegūtas no koka un augiem, izmantošanai produktu ražošanā, piemēram, acetilceluloze, mākslīgais zīds, plēves, plastmasa, krāsas, tinte, farmaceitiski preparāti, absorbējoši izstrādājumi un pārtikas ietvari
Maltese[mt]
Polpa ta' l-injam, polpa taċ-ċelluloża u fibra derivata mill-injam u mill-pjanti għall-użu fil-manifattura ta' prodotti bħal aċetat taċ-ċelluloża, rejon, folji rqaq, plastiks, żebgħa, linka, farmaċewtiċi, oġġetti assorbenti u pakketti għall-ikel
Dutch[nl]
Houtpulp, pulp en vezels afkomstig van hout en planten voor gebruik bij de vervaardiging van producten, waaronder celluloseacetaat, rayon, film, plastic, verven, inkten, farmaceutische producten, absorberende artikelen en verpakkingen voor voedsel
Polish[pl]
Masa celulozowa, pulpa celulozowa i włókno otrzymywane z drzewa i roślin do użytku w produkcji towarów takich jak octan celulozy, sztuczny jedwab, filmy, tworzywa sztuczne, farby, tusze, produkty farmaceutyczne, materiały absorbcyjne i opakowania na żywność
Portuguese[pt]
Pasta de madeira, pasta de celulose e fibras derivadas da madeira e de plantas para o fabrico de produtos, tais como acetato de celulose, seda artificial, películas, matérias plásticas, tintas, tintas, produtos farmacêuticos, artigos absorventes e invólucros para uso alimentar
Romanian[ro]
Pasta de lemn, pasta de celuloza si fibre derivate din lemn si plante folosite in fabricarea de produse, precum acetatul de celuloza, raze, filme, materiale plastice, vopsele, cerneluri, produse farmaceutice, articole absorbante si recipiente pentru mancare
Slovak[sk]
Drevná buničina, celulózová buničina a vlákna z dreva a rastlín, pužívané v oblasti výrobných produktov, ako napríklad acetát celulózy, rajón, filmy, plasty, farby, atramenty, farmaceutiká, absorbčné výrobky a obaly na potraviny
Slovenian[sl]
Lesna pulpa, celulozna pulpa in vlakna, pridobljena iz lesa in rastlin za uporabo pri proizvodnji izdelkov, kot so celulozni acetat, rajon, folije, umetne snovi, barve, črnila, farmacevtski proizvodi, vpojni izdelki in ovojnina za živila
Swedish[sv]
Trämassa, pappersmassa och fibrer av trä och växter för användning i produkttillverkning, cellulosaacetat, rayon, filmer, plaster, målarfärger, bläck, farmaceutiska produkter, absorberande artiklar och matinläggning