Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت تماما حيث أنت الآن.
Greek[el]
Ήμουν στην ίδια θέση που είσαι τώρα.
English[en]
I've been just where you are right now.
Spanish[es]
He estado donde estás ahora mismo.
Croatian[hr]
Bio sam u poziciji u kojoj si i ti.
Hungarian[hu]
Pontosan ugyanabban a cipőben jártam, mint maga.
Indonesian[id]
Saya sudah berada ditempat kamu sekarang.
Italian[it]
Sono stato nella tua stessa identica situazione.
Malay[ms]
Saya sudah berada ditempat kamu sekarang.
Portuguese[pt]
Já estive no seu lugar.
Romanian[ro]
Am fost exact acolo unde eşti tu acum.
Slovenian[sl]
Bil sem v enakem položaju.
Serbian[sr]
Bio sam u poziciji u kojoj si i ti.