Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Други твърдят, че у него не е имало нищо добро.
Bangla[bn]
কেউ বলে তার ভিতর ভালো বলে কিচ্ছু ছিলনা ।
Bosnian[bs]
Po drugima u njemu nije bilo niceg dobrog.
Czech[cs]
Podle jiných v něm nebyl kousek dobra.
Danish[da]
Andre siger, han var ond.
German[de]
Andere sagen, in ihm hätte nichts Gutes gesteckt.
Greek[el]
'λλοι λένε πως δεν είχε τίποτα καλό μέσα του.
English[en]
Some say there was no good in him at all.
Spanish[es]
Algunas dicen que no había nada bueno en él.
Basque[eu]
Beste batzuek diote harengan ez zegoela onik.
Finnish[fi]
Joidenkin mielestä hän oli läpeensä paha.
French[fr]
D'autres, qu'il n'y avait pas une once de bonté en lui.
Hebrew[he]
יש שאומרים שלא היה בו שום דבר טוב.
Croatian[hr]
Drugi, da u njemu nije bilo ničega dobrog.
Hungarian[hu]
Mások szerint velejéig romlott.
Italian[it]
C'è chi dice che non c'era nulla di buono in lui.
Lithuanian[lt]
Kai kas sako, kad jame išvis nebuvo nieko gero.
Latvian[lv]
Citi saka, ka viņā nebija nekā laba.
Norwegian[nb]
Andre sier det ikke fantes noe godt i ham.
Dutch[nl]
Volgens andere door en doorslecht.
Portuguese[pt]
Outros dizem que não tinha nada de bom.
Romanian[ro]
ALTII SPUN CA NU ERA BUN DE NIMIC.
Russian[ru]
Кто - то говорит, что в нем вообще не было ничего хорошего.
Slovak[sk]
Iné hovoria, že nebol dobrý.
Slovenian[sl]
Druge, da v njem ni bilo nič dobrega.
Serbian[sr]
Неки кажу да у њему није било ничега доброг.
Swedish[sv]
Vissa säger att han inte hade nåt gott alls i sig.
Turkish[tr]
Bazıları içinde hiç iyilik olmadığını söyler.
Vietnamese[vi]
Vài người khác lại nói ông chẳng có gì tốt đẹp.