Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg har haft den glæde at se hele min familie, samt nogle slægtninge i El Salvador, begynde at tjene vor kærlige Skaber, Jehova, sammen med mig.
German[de]
Zu meiner Freude haben sich mir nicht nur alle Glieder meiner Familie, sondern auch einige Verwandte in El Salvador im Dienst für unseren liebevollen Schöpfer, Jehova Gott, angeschlossen.
Greek[el]
Είχα τη χαρά να δω ολόκληρη την οικογένειά μου, καθώς επίσης και μερικούς συγγενείς στο Ελ Σαλβαδόρ, να ενώνωνται μαζί μου στην υπηρεσία του στοργικού μας Δημιουργού, του Ιεχωβά.
English[en]
I have had the joy of seeing my entire family, as well as some relatives in El Salvador, join me in serving our loving Creator, Jehovah.
Spanish[es]
He tenido el gozo de ver a toda mi familia, así como a algunos parientes en El Salvador, unírseme en servir a nuestro amoroso Creador, Jehová.
Finnish[fi]
Minulla on ollut ilo nähdä koko perheeni sekä muutamien sukulaisteni El Salvadorissa liittyvän kanssani palvelemaan rakastavaa Luojaamme Jehovaa.
French[fr]
J’ai eu la joie de voir toute ma famille, ainsi que certains parents au Salvador, se joindre à moi dans le service de notre bon Créateur, Jéhovah.
Italian[it]
Ho avuto la gioia di vedere tutta la mia famiglia, oltre a certi parenti di El Salvador, unirsi a me nel servizio del nostro amorevole Creatore, Geova.
Japanese[ja]
私は自分の家族全員,そしてエルサルバドルに住む親族の幾人かが,愛ある創造者エホバに共に仕えるようになるのを見る喜びにあずかってきました。
Korean[ko]
나는 온 가족은 물론, ‘엘살바도르’에 있는 친척 일부가 나와 함께 우리의 인자하신 창조주 여호와를 섬기는 데 가담하는 것을 보는 기쁨을 누렸다.
Norwegian[nb]
Jeg har hatt den glede å se hele min familie og noen slektninger i El Salvador slutte seg til meg og tjene vår kjærlige Skaper, Jehova.
Dutch[nl]
Ik heb de vreugde mogen smaken te zien dat mijn hele gezin, alsook enkele familieleden in El Salvador, zich bij mij aansloten om onze liefdevolle Schepper, Jehovah, te dienen.
Portuguese[pt]
Tive a alegria de ver toda a minha família, bem como alguns parentes em El Salvador, juntar-se a mim em servir nosso amoroso Criador, Jeová.
Swedish[sv]
Jag har haft glädjen att se hela min familj och en del släktingar i Salvador förena sig med mig i att tjäna vår kärleksfulle skapare, Jehova.
Ukrainian[uk]
Я мав радість побачити, що моя вся родина, як і деякі родичі в Ель Сальвадорі, прилучилися до мене служити нашому люблячому Творцю, Єгові.