Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء رعاة البقر السكارى قاموا ببيعة لي مقابل زجاجة ويسكي
Bulgarian[bg]
Едни пияни каубои ги размениха за бутилка уиски.
Bosnian[bs]
Ti pijani kauboji su ih menjali... za flašu viskija.
Czech[cs]
Ti opilí kovbojové mi je vyměnili za lahvičku whiskey.
Greek[el]
Αυτοί οι μεθυσμένοι μου τα αντάλλαξαν για ένα μπουκάλι ουίσκι.
English[en]
These drunk cowboys traded'em to me for a bottle of whiskey.
Spanish[es]
Esos vaqueros ebrios me las cambiaron por una botella de whisky.
Estonian[et]
Need purjakil kauboid müüsid need mulle pudeli viski eest.
Hebrew[he]
הקאובויים השתויים האלה החליפו אותן איתי תמורת בקבוק של ויסקי.
Croatian[hr]
Ti pijani kauboji su ih mijenjali... za flašu viskija.
Hungarian[hu]
Ezek a részeg cowboy-ok rám bízták őket, egy üveg whiskey-ért.
Dutch[nl]
Die cowboys hebben ze geruild... tegen een fles whisky.
Portuguese[pt]
Esses vaqueiros bêbados trocaram-nas por uma garrafa de whisky.
Romanian[ro]
Nişte fermieri beţi mi le-au dat în schimbul unei sticle de whisky.
Slovenian[sl]
Ti pijani kavboji so mi ju prodali za steklenico viskija.
Serbian[sr]
Ti pijani kauboji su ih menjali... za flašu viskija.
Swedish[sv]
De där fulla cowboysarna byt mig mot en flaska whiskey.
Turkish[tr]
Bu sarhoş kovboylar, onları bir şişe viskiyle takas ettiler.