Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Традиционните наименования, регистрирани в електронната база данни „E-Bacchus“, се оповестяват публично.
Czech[cs]
Tradiční výrazy uvedené v elektronické databázi „E-Bacchus“ se zveřejní.
Danish[da]
De traditionelle benævnelser, der er registreret i den elektroniske database »E-Bacchus«, offentliggøres.
Greek[el]
Οι παραδοσιακές ενδείξεις που έχουν καταχωριστεί στην ηλεκτρονική βάση δεδομένων «E-Bacchus» γνωστοποιούνται στο κοινό.
English[en]
The traditional terms listed in the electronic database ‘E-Bacchus’ shall be made known to the public.
Spanish[es]
Los términos tradicionales enumerados en la base de datos electrónica «E-Bacchus» se harán públicos.
Estonian[et]
Elektroonilisse andmebaasi E-Bacchus kantud teave avalikustatakse.
Finnish[fi]
Sähköiseen e-Bacchus-tietokantaan kirjatut perinteiset merkinnät julkistetaan.
French[fr]
Les mentions traditionnelles répertoriées dans la base de données électronique «E-Bacchus» sont portées à la connaissance du public.
Italian[it]
Le menzioni tradizionali elencate nella banca dati elettronica «E-Bacchus» sono portate a conoscenza del pubblico.
Lithuanian[lt]
Į elektroninę duomenų bazę „E-Bacchus“ įtraukti tradiciniai terminai paskelbiami visuomenei.
Latvian[lv]
Elektroniskajā datubāzē “E-Bacchus” reģistrētos tradicionālos apzīmējumus publisko.
Maltese[mt]
It-termini tradizzjonali elenkati fil-bażi tad-dejta elettronika msejħa “E-Bacchus” għandhom ikunu disponibbli għall-pubbliku.
Dutch[nl]
De in de elektronische databank „E-Bacchus” opgenomen traditionele aanduidingen worden bekendgemaakt.
Polish[pl]
Określenia tradycyjne umieszczone w elektronicznej bazie danych „E-Bacchus” są podawane do wiadomości publicznej.
Portuguese[pt]
As menções tradicionais repertoriadas na base de dados electrónica «E-Bacchus» são divulgadas publicamente.
Slovak[sk]
Tradičné pojmy uvedené v elektronickej databáze „E-Bacchus“ sa uverejnia.
Slovenian[sl]
Tradicionalni izrazi, vneseni v elektronsko podatkovno zbirko „E-Bacchus“, se objavijo.
Swedish[sv]
De traditionella uttryck som förtecknas i den elektroniska databasen ”E-Bacchus” ska offentliggöras.