Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنوع من التنصت على نشاط الخلايا العصبية في الدماغ
Asturian[ast]
Ye como espiar l'actividá des célules nervioses.
Bulgarian[bg]
Един вид да се подслушва дейността на нервните клетки в мозъка.
Bangla[bn]
এটা মস্তিস্কের স্নায়ুকোষগুলোর কর্মকাণ্ডে একধরণের আড়িপাতার মতো ব্যাপার।
Czech[cs]
Je to takové naslouchání aktivitě nervových buněk v mozku.
German[de]
Das ist wie das Belauschen von Nervenzellen im Gehirn.
Greek[el]
Σαν να κρυφακούμε τη δραστηριότητα νευρωνικών κυττάρων του εγκεφάλου.
English[en]
Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain.
Spanish[es]
Algo así como escuchar a escondidas la actividad de las células nerviosas del cerebro.
Persian[fa]
بطریقی، استراق سمع کردن از فعالیتهای سلولهای عصبی مغز است.
French[fr]
Comme si l'on plaçait une cellule nerveuse sur table d'écoute.
Galician[gl]
É como axexar a actividade das células nerviosas do cerebro.
Hebrew[he]
מעין "ציתות" לפעילות של תאי עצב במוח.
Croatian[hr]
Time "prisluškujemo" aktivnost pojedinih neurona.
Hungarian[hu]
Ez amolyan kihallgatása az idegsejtek aktivitásának az agyban.
Italian[it]
Una specie di spionaggio dell'attività delle cellule nervose nel cervello.
Japanese[ja]
脳の神経細胞の活動に聞き耳を立てるといった感じです
Georgian[ka]
ეს მოგვაგონებს მოსმენას ტვინის ნერვული უჯრედების აქტივობისა.
Korean[ko]
뇌 안에 들어있는 신경세포들의 활성을 엿듣는다고 할 수 있죠.
Lithuanian[lt]
Tarsi slapta klausytis nervų ląstelių darbo smegenyse.
Macedonian[mk]
Ја прислушкуваме на некој начин активноста на нервните ќелии во мозокот.
Marathi[mr]
आणि प्रत्येक चेतापेशीची हालचाल तपासणे त्यांच्या नकळत
Dutch[nl]
Als het ware de activiteit van de zenuwcellen in het brein afluisteren.
Polish[pl]
Jakby podsłuchując aktywność neuronów w mózgu.
Portuguese[pt]
Como se estivéssemos a bisbilhotar a actividade das células nervosas no cérebro.
Romanian[ro]
E o metoda de a trage cu urechea la activitatea celulelor nervoase din creier.
Russian[ru]
Нечто типа подслушивания за деятельностью нервных клеток.
Slovenian[sl]
Kot da bi prisluškovali dejavnosti živčnih celic.
Albanian[sq]
Përgjon në një far mënyre veprimatrinë e qelizave nervore në tru.
Serbian[sr]
Nešto kao "prisluškivanje" aktivnosti nervnih ćelija u mozgu.
Swedish[sv]
Man kan nästan säga att man tjuvlyssnar på aktiviteten hos hjärnans nervceller.
Thai[th]
คล้ายๆกับการดักฟัง เจ้าเซลล์ทั้งหลายในสมองนั่นเอง
Turkish[tr]
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.
Ukrainian[uk]
Щось на зразок підслуховування нервових клітин у мозку.
Uzbek[uz]
Bu miyadagi asab hujayralari jarayonining "gapiga qulo solib mo'ralashga" o'xshaydi.
Vietnamese[vi]
Kiểu như là nghe trộm hoạt động của tế bào thần kinh trong não vậy.
Chinese[zh]
颇类似于窃听神经细胞在大脑内的活动。