Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е промяна на линията на националната фискална рамка.
Czech[cs]
To představuje odklon od národního fiskálního rámce.
Danish[da]
Det udgør en afvigelse fra den nationale budgetramme.
German[de]
Dies stellt eine Abkehr vom nationalen haushaltspolitischen Rahmen dar.
Greek[el]
Αυτό αποτελεί απομάκρυνση από το εθνικό δημοσιονομικό πλαίσιο.
English[en]
This is a departure from the national fiscal framework.
Spanish[es]
Esto supone una desviación respecto al marco presupuestario nacional.
Estonian[et]
Sellega kaldutakse kõrvale ka riigi eelarveraamistikust.
Finnish[fi]
Tämä johtaa merkittävään poikkeamaan keskipitkän aikavälin tavoitteesta eikä ole kansallisen finanssipoliittisen kehyksen mukaista.
French[fr]
Il s'agit d'un écart par rapport au cadre budgétaire national.
Croatian[hr]
Time dolazi do odstupanja od nacionalnog fiskalnog okvira.
Hungarian[hu]
Ez a nemzeti költségvetési kerettől való eltávolodást jelent.
Italian[it]
Questo costituisce uno scostamento dal quadro di bilancio nazionale.
Lithuanian[lt]
Tai nukrypimas nuo nacionalinės fiskalinės sistemos;
Latvian[lv]
Tā ir atkāpe no valsts fiskālās sistēmas.
Maltese[mt]
Dan hu tbegħid mill-qafas fiskali nazzjonali.
Dutch[nl]
Dit wijkt af van het nationale begrotingskader.
Polish[pl]
Jest to też odejście od krajowych ram budżetowych.
Romanian[ro]
Aceasta reprezintă o îndepărtare de la cadrul bugetar național.
Slovak[sk]
Toto predstavuje odklon od národného fiškálneho rámca.
Slovenian[sl]
To je odstopanje od nacionalnega fiskalnega okvira.
Swedish[sv]
Detta strider mot det nationella finanspolitiska regelverket.