Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински инструменти и апарати, по-специално медицински насочващи жици, периферни насочващи жици, насочващи жици за РTCA (Перкутанна Транслумбална Коронарна Ангиопластика), насочващи жици за IVR (Интервенционална Радиология), еластични насочващи жици и пластмасови армирани насочващи жици
Czech[cs]
Lékařské nástroje a přístroje, zejména lékařské zaváděcí dráty, periferní zaváděcí dráty, zaváděcí dráty pro PTCA (perkutánní transluminální koronární angioplastiku), zaváděcí dráty pro IVR (intervenční radiologii), pružinové zaváděcí dráty a zaváděcí dráty s plastovým obložením
Danish[da]
Medicinske instrumenter og apparater, særlig medicinske ledetråde, perifere ledetråde, herunder PTCA-ledetråde, IVR-ledetråde, fjederledetråde og plastbelagte ledetråde
German[de]
Ärztliche Instrumente und Apparate, insbesondere medizinische Führungsdrähte, periphere Führungsdrähte, PTCA-Führungsdrähte (für perkutane transluminale Koronarangioplastie), IVR-Führungsdrähte (für interventionelle Radiologie), Federführungsdrähte und kunststoffbeschichtete Führungsdrähte
Greek[el]
Ιατρικά εργαλεία και συσκευές, ειδικότερα, ιατρικά σύρματα-οδηγοί, περιφερειακά σύρματα-οδηγοί, σύρματα-οδηγοί PTCA (διαδερμικής διαυλικής στεφανιαίας αγγειοπλαστικής), σύρματα-οδηγοί IVR (επεμβατικής ακτινολογίας), σύρματα-οδηγοί με ελατήριο, και σύρματα-οδηγοί πολλαπλών στρώσεων πλαστικού
English[en]
Medical instruments and apparatus, in particular, medical guide wires, peripheral guide wires, PTCA (Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty) guide wires, IVR (Interventional Radiology) guide wires, spring guide wires, and plastic clad guide wires
Spanish[es]
Instrumentos y aparatos médicos, en particular hilos guía médicos, hilos guía periféricos, hilos guía de PTCA (angioplastia coronaria transluminal percutánea), hilos guía de IVR (radiología de intervención), hilos guía de resorte e hilos guía revestidos de plástico
Estonian[et]
Meditsiiniriistad ja -seadmed, eelkõige meditsiinilised juhttraadid, perifeersed juhttraadid, PTCA (perkutaanse transluminaalse koronaarse angioplastika) juhttraadid, IVR (interventiivse radioloogia) juhttraadid, vedrujuhttraadid ja plastkattega juhttraadid
Finnish[fi]
Lääketieteelliset kojeet ja laitteet, erityisesti lääketieteelliset ohjauslangat, oheisohjauslangat, PTCA-ohjauslangat, IVR-ohjauslangat, jousiohjauslangat ja muovilla päällystetyt ohjauslangat
French[fr]
Instruments et appareils médicaux, en particulier, fils de guidage médicaux, fils de guidage périphériques, fils de guidage ACTP (angioplastie coronarienne transluminale percutanée), fils de guidage de radiologie d'intervention, fils de guidage à ressort, et fils de guidage à gaine de plastique
Hungarian[hu]
Orvosi készülékek és berendezések, főként orvosi vezetőhuzalok, perifériás vezetőhuzalok, PTCA- (bőr alatti transzluminális koszorúverőér-plasztikai) vezetőhuzalok, IVR- (behatolásos radiológiai) vezetőhuzalok, rugós vezetőhuzalok és műanyag-bevonatú vezetőhuzalok
Italian[it]
Strumenti ed apparecchi medici, in particolare fili guida per uso medico, fili guida periferici, fili guida per PTCA (angioplastica coronarica transluminale percutanea), fili guida per IVR (radiologia interventistica), fili guida a molla e fili guida con rivestimento in plastica
Lithuanian[lt]
Medicinos instrumentai ir aparatai, ypač medicininiai vieliniai kreipikliai, PTKA (perkutaninės transliuminalinės koronaroangioplastikos) vieliniai kreipikliai, IVR (intervencinės radiologijos) vieliniai kreipikliai, spyruokliniai vieliniai kreipikliai ir vieliniai kreipikliai plastiko apvalkalu
Latvian[lv]
Medicīniski instrumenti un aparāti, jo īpaši medicīniskas vadu vadotnes, perifērās vadu vadotnes, PTCA (zemādas transluminālās koronārās angioplastijas) vadu vadotnes, IVR (invazīvās radioloģijas) vadu vadotnes, elastīgās vadu vadotnes un plastmasas vadu vadotnes
Maltese[mt]
Strumenti u apparat mediċi, b'mod partikolari, wajers ta' gwida mediċi, wajers ta' gwida periferali, wajers ta' gwida PTCA (Anġjoplastija Koronarja Transluminali minn ġol-Ġilda), wajers ta' gwida IVR (Radjoloġija bl-Intervent), wajers ta' gwida bil-molla, u wajers ta' gwida miksijin bil-plastik minn barra
Dutch[nl]
Medische instrumenten en toestellen, met name medische geleidedraden, perifere geleidedraden, geleidedraden voor ptca (percutane transluminale coronaire angiografie), geleidedraden voor ivr (interventionele radiologie), veergeleiders, en met plastic beklede geleidedraden
Polish[pl]
Przyrządy i urządzenia medyczne, w szczególności prowadniki ułatwiające wkłucia medyczne, prowadniki do PTCA (Przezskórnej Śródnaczyniowej Angioplastyki Wieńcowej), prowadniki do IVR (Radiologii Interwencyjnej), sprężyste prowadniki i prowadniki pokryte tworzywem sztucznym
Portuguese[pt]
Instrumentos e aparelhos médicos, em especial fios-guia médicos, fios-guias periféricos, fios-guia para PTCA (angioplastia coronária transluminal percutânea), fios-guia para radiologia de intervenção, fios-guia com mola e fios-guia com revestimento plástico
Romanian[ro]
Instrumente si aparate medicale, in special ghidaje de fire medicale, ghidaje de fire periferice, ghidaje de fire pentru PTCA (angioplastie coronariana transluminala percutanata), ghidaje de fire pentru IVR (radiologie interventionala), ghidaje de fire cu resort si ghidaje de fire cu protectie din plastic
Slovak[sk]
Lekárske nástroje a zariadenia, predovšetkým lekárske vodiace drôty, periférne vodiace drôty, PTCA vodiace drôty (perkutálna transluminálna koronárna angioplastika), IVR vodiace drôty (intervenčná rádiológia), pružinové vodiace drôty a plastom obložené vodiace drôty
Slovenian[sl]
Medicinski instrumenti in aparati, zlasti medicinske vodilne žice, periferne vodilne žice, vodilne žice za perkutano transluminalno koronarno angioplastiko (PTCA), vodilne žice za intervencijsko radiologijo (IVR), vzmetne vodilne žice in vodilne žice, prevlečene z umetno snovjo
Swedish[sv]
Medicinska instrument och apparater, speciellt medicinska styrtrådar, perifera styrtrådar PTCA-styrtrådar (Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty), IVR-styrtrådar (Interventional Radiology), fjäderstyrtrådar och plastklädda styrtrådar