Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Освен това генералният директор на ЮНЕСКО ще изпрати специален пратеник в Банкок и Пном Пен, за да подтикне двете страни да си сътрудничат с евентуална мисия на ЮНЕСКО.
Czech[cs]
Generální ředitelka organizace UNESCO vyšle speciálního vyslance do Bangkoku a Phnompenhu, jehož prostřednictvím bude na obě strany naléhat, aby co nejvíce s misí UNESCO spolupracovaly.
Danish[da]
UNESCO's generaldirektør sender en særlig udsending til Bangkok og Phnom Penh for at opfordre begge sider til at samarbejde med en eventuel UNESCO-udsending.
Greek[el]
Ο γενικός γραμματέας της UNESCO θα στείλει επίσης ειδικό απεσταλμένο στην Μπανγκόκ και στην Πνομ Πενχ προκειμένου να παροτρύνει και τις δύο πλευρές να συνεργαστούν με μια πιθανή αποστολή της UNESCO.
English[en]
The Director-General of UNESCO will also send a special envoy to Bangkok and Phnom Penh to urge both sides to cooperate with a possible UNESCO mission.
Spanish[es]
La Directora General de la Unesco también enviará un representante especial a Bangkok y Phnom Penh para instar a ambos contendientes a que cooperen con una posible misión de la Unesco.
Finnish[fi]
UNESCOn pääjohtajan lähettää erityislähettilään välitystehtävään Bangkokiin ja Phnom Penhiin ja vetoaa kiistan molempiin osapuoliin, jotta ne tekisivät yhteistyötä UNESCOn mahdollisen valtuuskunnan kanssa.
French[fr]
Le directeur général de l'Unesco enverra également un envoyé spécial à Bangkok et à Phnom Penh afin d'exhorter les deux parties à coopérer avec une mission éventuelle de l'Unesco.
Italian[it]
Il direttore generale dell'UNESCO manderà un inviato speciale a Bangkok e Phnom Penh per indurre entrambe le parti a collaborare con un'eventuale missione dell'UNESCO.
Lithuanian[lt]
UNESCO generalindirektortaip pat išsiųs specialųjį įgaliotinį į Bankoką ir Pnompenį, kuris paragins abi šalis bendradarbiauti su galima UNESCO misija.
Latvian[lv]
Tāpat UNESCO ģenerāldirektors uz Bangkoku un Pnompeņu nosūtīs īpašo sūtni, lai mudinātu abas puses sadarboties ar iespējamo UNESCO misiju.
Dutch[nl]
De directeur-generaal van UNESCO zal ook een speciale gezant naar Bangkok en Phnom Penh sturen om bij beide partijen aan te dringen op coöperatie met een mogelijke UNESCO-missie.
Polish[pl]
Dyrektor generalna UNESCO wyśle również do Bangkoku i Phnom Penh specjalnego wysłannika, którego zadaniem będzie wezwanie obu stron sporu do współpracy z ewentualną misją UNESCO.
Portuguese[pt]
Além disso, a Directora-Geral da UNESCO irá mandar um enviado especial a Banguecoque e a Phnom Penh a fim de instar os dois lados em litígio a cooperarem com uma eventual missão da UNESCO.
Romanian[ro]
Directorul general al UNESCO va avea, de asemenea, un trimis special la Bangkok și la Phnom Penh pentru a îndemna ambele părți să coopereze cu o posibilă misiune a UNESCO.
Slovak[sk]
Generálna riaditeľka organizácie UNESCO vyšle do Bangkoku a Phnom Penha osobitného vyslanca, aby naliehavo vyzval obidve strany na spoluprácu s možnou misiou UNESCO.
Slovenian[sl]
Generalna direktorica Unesca bo prav tako poslala posebnega odposlanca na misijo za posredovanje v Bangkok in Phnom Penh, da bi pozvala obe sprti strani, naj sodelujeta z morebitno misijo Unesca za oceno škode.
Swedish[sv]
Unescos generaldirektör ska skicka ett särskilt sändebud till Bangkok och Phnom Penh för att uppmana båda parter att samarbeta med ett eventuellt Unesco-uppdrag.