Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يأتي هذا مع العمل ؟
Czech[cs]
Máte to v popisu práce.
Greek[el]
Δεν είναι μέρος της δουλειάς;
English[en]
Doesn't that come with the job?
Spanish[es]
¿No viene con el trabajo?
Finnish[fi]
Eikö se kuulu toimenkuvaan?
French[fr]
Ça ne fait pas partit du métier?
Hebrew[he]
זה לא בא עם התפקיד?
Croatian[hr]
Zar vam to nije posao?
Hungarian[hu]
Ez nem a munkával jár?
Italian[it]
Non fa parte del mestiere?
Dutch[nl]
U bent toch wel wat gewend?
Polish[pl]
Czy to nie ryzyko zawodowe?
Portuguese[pt]
Isso não faz parte do trabalho?
Romanian[ro]
Nu că vin cu locul de muncă?
Russian[ru]
Разве не для этого вы нужны?
Slovak[sk]
Nie je to súčasťou vášho povolania?
Slovenian[sl]
Ni to del službe?
Serbian[sr]
Zar vam to nije posao?
Turkish[tr]
Bu da işin getirdiği bir şey değil mi?