Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто стой легнал още малко.
Czech[cs]
Chci tady jen chvilku ležet.
Danish[da]
Jeg vil ligge her i et øjeblik.
German[de]
Ich will nur einen Moment hier liegen.
Greek[el]
Να ξαπλώσω για λίγο μόνο.
English[en]
I just wanna lay here for a minute.
Spanish[es]
Quiero acostarme aquí por un minuto.
Finnish[fi]
Haluan vain maata hetken tässä.
French[fr]
Je vais rester allongé une minute.
Croatian[hr]
Samo želim leći ovdje trenutak.
Italian[it]
Voglio solo stare qui un attimo.
Dutch[nl]
Rustig blijven liggen.
Polish[pl]
Chcę tylko poleżeć.
Portuguese[pt]
Só quero ficar jogado.
Serbian[sr]
Samo malo da odmorim.