Metadata
Author: EurLex-2
Data
Latvian[lv]
Proti, tā kā LESD 101. panta 1. punkts neliek analizēt galvenā ierobežojuma pozitīvo un negatīvo ietekmi uz konkurenci, tas pats ir jākonstatē attiecībā uz to pavadošo ierobežojumu analīzi (spriedumi M6 u.c.
Dutch[nl]
Daar artikel 101, lid 1, VWEU immers geen analyse van de positieve en negatieve gevolgen van een primaire restrictie voor de mededinging impliceert, moet dat ook gelden voor de analyse van de daarmee gepaard gaande restricties (arresten M6 e.a.
Polish[pl]
1 TFUE nie wymaga analizy pozytywnych i negatywnych skutków ograniczenia głównego dla konkurencji, takie samo stwierdzenie narzuca się w odniesieniu do analizy ograniczeń towarzyszących (ww. w pkt 99 wyroki: M6 i in.
Portuguese[pt]
° 1, TFUE não implica uma análise dos efeitos positivos e negativos, para a concorrência, de uma restrição principal, a mesma conclusão se impõe no que concerne à análise das restrições que a acompanham (acórdãos M6 e o.