Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Takker Gud for din skyttetræning.
German[de]
Sie sind doch ein guter Schütze?
Greek[el]
Προσευχήσου και τρέχα.
English[en]
We thank God you're a good gunner.
Spanish[es]
Te tenemos a ti como buen tirador.
French[fr]
On remercie Dieu de bien tirer.
Hebrew[he]
מתפללים לאלוהים שאתה מומחה, ארטילריה רמה 6 שמוכן מבצעית.
Italian[it]
Ringrazia Dio di saper tirare.
Dutch[nl]
God danken voor je trefzekerheid.
Polish[pl]
Dziekujemy Bogu, że jesteś świetnym strzelcem.
Portuguese[pt]
Graças a Deus você é bom de mira.
Russian[ru]
Надеемся, что ты хороший стрелок.
Slovenian[sl]
Zahvalila se bova bogu, da si tako dober strelec.
Serbian[sr]
Zahvalićemo se Bogu što si snajperista šestog stepena.
Turkish[tr]
6. Derecede, atış sertifikan olduğu için tanrıya şükredeceksin.