Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تكلموا بخصوص استخدام الأسماء الحقيقية يجعلني بدم بارد ؟
Czech[cs]
Mluví o tom, jak je to díky používání pravých jmen chladnokrevné?
German[de]
Reden sie auch davon, dass mein Artikel ein wertvoller literarischer Beitrag ist?
Greek[el]
Μιλούν ότι η χρήση των αληθινών ονομάτων, κάνει να φαίνεται αυτό σαν εκδίκηση;
English[en]
Are they talking about how the use of real names makes this my " In cold blood "?
Spanish[es]
¿Están hablando sobre cómo el uso de los nombres reales convierte esto en mi " A sangre fría "?
Finnish[fi]
Puhutaanko, että oikeat nimet tekevät tästä In Cold Bloodini?
Croatian[hr]
Jesu li oni pričali o tome kako korištenje pravih imena čini mene hladnokrvnim?
Hungarian[hu]
És arról is beszélnek, hogy a valódi nevek használata tökre " Hidegvéres "?
Italian[it]
Dicono che ho usato i nomi veri come in " A Sangue Freddo "?
Dutch[nl]
Bedoelen ze het gebruik van echte namen?
Polish[pl]
A mówią o tym, że używanie prawdziwych nazwisk upodabnia moją książkę do " Z Zimną Krwią "?
Portuguese[pt]
Estão a falar sobre como usar os nomes reais faz de mim " um sangue frio "?
Russian[ru]
Они действительно говорят о том, как использование реальных имен характеризует мое " хладнокровие "?
Serbian[sr]
Da li pričaju o tome kako ovo predstavlja moju " hladnokrvnost "?
Turkish[tr]
Gerçek isimleri kullandığım için nasıl bir cani olduğumdan mı bahsediyorlar?