Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at skabe opmærksomhed og medvirke til, at udviklingen kan måles, vil der i 2002 blive indledt en bevidstgørelseskampagne (BK) og en sideløbende iværksættelseskampagne (IK).
German[de]
Um auf diese Probleme aufmerksam zu machen und zur Messung der Fortschritte beizutragen, sollen im Jahre 2002 eine Kampagne zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit und eine Anschubkampagne eingeleitet werden.
Greek[el]
Για την ευαισθητοποίηση του πληθυσμού και ως συμβολή στη μέτρηση της προόδου που σημειώνεται, θα δρομολογηθούν μέσα στο 2002 μια εκστρατεία ευαισθητοποίησης του κοινού και μια παράλληλη εκστρατεία εκκίνησης.
English[en]
To focus attention and help measure progress, a Public Awareness Campaign (PAC) and a parallel Campaign for Take-off (CTO) will start in 2002.
Spanish[es]
Para atraer la atención y hacer avanzar las medidas, se iniciará en el 2002 una campaña de sensibilización pública y otra campaña paralela de despegue.
Finnish[fi]
Huomion keskittämiseksi ja edistyksen seuraamisen helpottamiseksi aloitetaan vuonna 2002 valistuskampanja ja samanaikainen vauhdittamiskampanja.
French[fr]
Pour attirer l'attention du public et pour mesurer les progrès accomplis, une campagne de sensibilisation publique et, en parallèle, une campagne de démarrage seront lancées en 2002.
Italian[it]
Per concentrare l'attenzione su questo punto e quantificare i progressi, nel 2002 partiranno due campagne: la campagna di sensibilizzazione (PAC per Public Awareness Campaign) e la parallela campagna di lancio (CTO per Campaign for Take-Off).
Dutch[nl]
In 2002 zullen gelijktijdig een bewustmakingscampagne en een aanloopcampagne van start gaan om de aandacht op een en ander te vestigen en de voortgang te helpen meten.
Portuguese[pt]
Em 2002, será lançada uma campanha de sensibilização do público (PAC) e, paralelamente, uma campanha de arranque (CTO) destinadas a chamar a atenção do público e a apoiar a avaliação dos resultados.
Swedish[sv]
Under 2002 kommer en kampanj för att öka allmänhetens medvetenhet och en parallell startkampanj att inledas för att bidra till att rikta uppmärksamheten på denna verksamhet och få igång den.