Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че вече знае.
Czech[cs]
Teď to asi ví.
Danish[da]
Jeg gætter på, han ved det nu.
Greek[el]
Φαντάζομαι, τώρα ξέρει.
English[en]
I'm guessing he knows now.
Spanish[es]
Supongo que ahora lo sabe.
Finnish[fi]
Mutta nyt hän ainakin tietää.
French[fr]
J'imagine qu'il le sait maintenant.
Hebrew[he]
אני מניחה שהוא יודע עכשיו.
Croatian[hr]
REKLA BIH DA SADA ZNA.
Italian[it]
Penso adesso sappia tutto.
Norwegian[nb]
Men nå vet han det.
Dutch[nl]
Ik denk dat hij het nu weet.
Polish[pl]
Teraz na pewno już wie.
Portuguese[pt]
Acho que ele agora já sabe.
Romanian[ro]
Presupun că acum ştie.
Russian[ru]
Думаю, сейчас он знает.
Slovenian[sl]
Rekla bi, da sedaj ve.
Serbian[sr]
Predpostavljam da sada zna.
Swedish[sv]
Men nu vet han.
Turkish[tr]
Sanırım şimdi biliyor.