Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Patří sem pozemky a budovy v držbě měnových finančních institucí, zařízení, počítačové vybavení a další infrastruktura.
Danish[da]
De omfatter jord og bygninger, som MFI'er disponerer over, samt maskiner og inventar, software og anden infrastruktur.
German[de]
Dazu gehören von den MFI genutzte Grundstücke und Gebäude sowie Ausrüstungen, Software und sonstige Infrastrukturen.
Greek[el]
Περιλαμβάνουν τα γήπεδα και κτίρια που καταλαμβάνουν τα ΝΧΙ, καθώς και εξοπλισμό, λογισμικό και άλλη υποδομή.
English[en]
They include land and buildings occupied by the MFIs, as well as equipment, software and other infrastructure.
Spanish[es]
Se incluyen los terrenos e inmuebles ocupados por las IFM, así como los bienes de equipo, software y otras infraestructuras.
Estonian[et]
Siia kuuluvad rahaloomeasutuste kasutatavad maa ja hooned, samuti seadmed, tarkvara ja muu infrastruktuur.
Finnish[fi]
Kiinteä omaisuus käsittää rahalaitoksen omistamat maa-alueet ja rakennukset sekä kaluston, ohjelmistot ja muut infrastruktuurit.
French[fr]
Ils comprennent les terrains et les constructions occupés par les IFM ainsi que les équipements, les logiciels et les autres infrastructures.
Hungarian[hu]
Ide tartoznak az MPI-k által használt földterület és épületek, valamint a berendezések, szoftverek és az infrastruktúra egyéb eszközei.
Italian[it]
Includono terreni e fabbricati occupati dalle IFM, nonché attrezzature, software e altre infrastrutture.
Lithuanian[lt]
Į ilgalaikį turtą įeina žemė ir PFI užimti pastatai, taip pat įranga, programinė įranga ir kita infrastruktūra.
Latvian[lv]
Tie ietver zemi un ēkas, ko aizņem MFI, kā arī iekārtas, programmatūru un pārējo infrastruktūru.
Maltese[mt]
Dawn jinkludu art u bini okkupati mill-MFIs, kfi ukoll tagħmir, software u infrastruttura oħra.
Dutch[nl]
Inbegrepen zijn bij MFI's in gebruik zijnde grond en gebouwen, alsmede inventaris, programmatuur en andere infrastructurele voorzieningen.
Portuguese[pt]
Inclui os terrenos e edifícios ocupados pelas IFM, assim como equipamento, software e outras infra-estruturas.
Slovak[sk]
Sem patria pozemky a budovy používané peňažnými finančnými ústavmi, ako aj zariadenia, softvér a ďalšia infraštruktúra.
Slovenian[sl]
Te vključujejo zemljišča in zgradbe, ki jih zasedajo MFI, pa tudi opremo, programsko opremo in drugo infrastrukturo.
Swedish[sv]
Här ingår mark och byggnader som disponeras av MFI liksom maskiner och inventarier, programvara och övrig infrastruktur.