Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите от Латинска Америка извършват малко над 15 % от световното производство на обувки от естествена кожа и близо 15 % от световното производство на необработена естествена кожа.
Czech[cs]
Na země Latinské Ameriky připadá o něco málo více než 15 % světové výroby usňové obuvi a téměř 15 % světové výroby surové usně.
Danish[da]
Landene i Latinamerika tegner sig for lidt over 15 % af produktionen af lædersko på verdensplan og tæt ved 15 % af produktionen af rålæder på verdensplan.
German[de]
Auf die lateinamerikanischen Länder entfallen gut 15 % der weltweiten Herstellung von Lederschuhen und knapp 15 % der weltweiten Rohlederherstellung.
Greek[el]
Οι χώρες της Λατινικής Αμερικής έχουν ποσοστό ελαφρώς υψηλότερο από το 15% της παγκόσμιας παραγωγής δερμάτινων υποδημάτων και ποσοστό που προσεγγίζει το 15% της παγκόσμιας παραγωγής ακατέργαστου δέρματος.
English[en]
Latin American countries account for slightly more than 15% of the world production of leather shoes and close to 15% of the world production of raw leather.
Spanish[es]
Los países latinoamericanos representan algo más del 15 % de la producción mundial de calzado de cuero y cerca del 15 % de la producción mundial de cuero sin curtir.
Estonian[et]
Ladina-Ameerika riigid toodavad pisut rohkem kui 15 % kogu maailma nahkjalatsitest ja ligikaudu 15 % maailma toornahast.
Finnish[fi]
Latinalaisen Amerikan maiden osuus on hieman yli 15 prosenttia nahkajalkineiden maailmantuotannosta ja lähes 15 prosenttia raakanahan maailmantuotannosta.
French[fr]
Les pays d’Amérique latine totalisent légèrement plus de 15 % de la production mondiale de chaussures en cuir et près de 15 % de la production mondiale de cuir brut.
Hungarian[hu]
A latin-amerikai országok a világ bőrcipőgyártásának kicsit több mint 15 %-át, a nyersbőr-előállításnak pedig közel 15 %-át adják.
Italian[it]
I paesi dell'America latina rappresentano una percentuale di poco superiore al 15% della produzione mondiale delle calzature in cuoio e quasi il 15% della produzione mondiale di cuoio grezzo.
Lithuanian[lt]
Lotynų Amerikos šalyse pagaminama šiek tiek daugiau nei 15 % pasaulyje pagaminamų odinių batų ir apie 15 % pasaulyje pagaminamos žaliavinės odos.
Dutch[nl]
De Latijns-Amerikaanse landen zijn goed voor iets meer dan 15% van de wereldproductie van leren schoenen en voor bijna 15% van de wereldproductie van ongelooid leer.
Polish[pl]
Udział krajów Ameryki Łacińskiej w produkcji obuwia skórzanego na świecie wynosi nieco powyżej 15 % a w światowej produkcji skóry surowej około 15 %.
Portuguese[pt]
Os países da América Latina totalizam um pouco mais de 15 % da produção mundial de calçado de couro e quase 15 % da produção mundial de couro bruto.
Romanian[ro]
Țările din America Latină furnizează puțin peste 15% din producția mondială de încălțăminte din piele și aproximativ 15% din producția mondială de piele neprelucrată.
Slovak[sk]
Latinskoamerické krajiny predstavujú o niečo viac ako 15 % svetovej výroby obuvi z usne a takmer 15 % svetovej výroby surovej usne.
Slovenian[sl]
Države Latinske Amerike skupaj predstavljajo več kot 15 % svetovne proizvodnje usnjene obutve in skoraj 15 % proizvodnje surovega usnja.
Swedish[sv]
Latinamerikanska länder står för något mer än 15 % av världens produktion av skodon av läder och närmare 15 % av världens produktion av obearbetat läder.